Войти с форума
Регистрация на форуме
Smashing Pumpkins, the — перевод песни
Perfect
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smashing Pumpkins, the появятся новые переводы
5.0
32
Perfect
Совершенные
PerfectСовершенные,
Perfectсовершенные...
I know we're just like old friendsЗнаю, мы будто старые друзья,
We just can't pretendмы не в силах изображать
That lovers make amendsпомирившихся влюблённых.
We are reasons so unrealПричины, надуманные, в нас,
We can't help but feelмы невольно ощущаем,
That something has been lostкак что-то утрачено.
But please, you know you're just like meТак что, ты знаешь, мы друг друга стоим,
Next time (Time), I promise we'll beв следующий раз, обещаю, мы станем
Perfectсовершенными,
Perfectсовершенными..
Perfect strangers down the lineСовершенно чужими рано или поздно,
Lovers out of timeневпопад влюблёнными,
Memories unwindвоспоминания всплывают...
So far, I still know who you areПока что я помню, какая ты на самом деле,
But now (Now), I wonder who I wasспрашивая себя: а кем я-то был?
Angel, you know it's not the endАнгел мой, всё ещё будет,
We'll always be good friendsмы останемся добрыми приятелями,
The letters have been sent onписьма уже в пути.
So please, you always were so freeТак что прошу, ты всегда была независимой,
You'll see (See), I promise we'll beвот увидишь, обещаю, мы станем
Perfectсовершенными...
Perfect strangers when we meetСовершенно чужими при встрече,
Strangers on the streetпрохожие на улице,
Lovers while we sleepлюбовники во сне.
Perfect, you know this has to beПревосходно, так и должно было сложиться,
We always were so freeмы всегда были независимыми,
We promised that we'd beобещали, что станем
Perfectсовершенными,
Perfectсовершенными,
Perfectсовершенными.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perfect — Smashing Pumpkins, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Smashing Pumpkins, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
