Войти с форума
Регистрация на форуме
Siouxsie and the Banshees — перевод песни
Candyman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Siouxsie and the Banshees появятся новые переводы
5.0
16
Candyman
Кэндимэн1
Sickly sweet, his poison seeksПриторный до тошноты, его яд нацелен на юных,
For the young ones who don′t understandКто не понимает,
The danger in his handsКакую опасность хранят его руки.
With a jaundiced wink see his cunning slinkСмотри, как он хитро подмигивает, коварно подкрадываясь.
Oh trust in me my pretty oneО, доверься мне, моя прелесть.
Come walk with me my helpless oneПойдём со мной, мой беспомощный.
CandymanКэндимэн.
Syrup lies upon your tongueСироп тает на твоём языке.
Gelatin saliva spillsПо нему стекает желейная слюна.
A flash of a guillotine a smileМгновенный удар ножа гильотины — и улыбка.
Candyman, oh CandymanКэндимэн, о, Кэндимэн.
No pity for him, their misery screamsНикакой жалости к нему, их страдания вопиют
Unspeakable thingsО чудовищных вещах.
CandymanКэндимэн.
A cool missile, yes it's in his smileЕго холодная улыбка — это реактивный снаряд, да.
With open arms to welcome youОн встречает тебя с распростёртыми объятиями.
Beware the masked pretenderОстерегайся притворщика в маске.
He always lies, this CandymanОн всегда лжёт, этот Кэндимэн.
Those lips conspire in treacheryЭти губы замышляют предательство,
To strike in cloak and dagger, see!Чтобы ударить из-под плаща кинжалом — смотри!
Candyman, oh CandymanКэндимэн, о, Кэндимэн.
And all the children, he warns «Don′t tell»,И он предупреждает всех детей: «Никому не рассказывайте».
Those threats are soldОни ведутся на эти угрозы.
With their guilt and shame they think they're to blame for.Испытывая чувство вины и стыда, они считают себя виноватыми.
Candyman, Candyman...Кэндимэн, Кэндимэн...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Candyman — Siouxsie and the Banshees
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Siouxsie and the Banshees
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Candyman - это педофил-убийца, заманивающий детей сладостями