Войти с форума
Регистрация на форуме
StanleySimmons — перевод песни
Celophane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у StanleySimmons появятся новые переводы
5.0
3
Celophane
Целофан
I can see right through you like you're cellophaneЯ вижу тебя насквозь, словно ты из целлофана.
Got a mind you like to think is strangeУ тебя такой ум, что тебе кажется, будто он замысловат.
But I know you're really one of the sameНо я знаю, что на самом деле ты такой же, как все.
What's up your nose finally reached your brainТо, что у тебя в носу, наконец-то дошло до твоего мозга.
Got ideasУ тебя есть идеи,
you could almost claimкоторые ты практически можешь выдать за свои.
But we know it's really more of the sameНо мы знаем, что на самом деле это всё то же самое.
I can see right through youЯ вижу тебя насквозь.
Everybody knows it's trueВсе знают, что это правда.
I can see right through youЯ вижу тебя насквозь.
Isn't it strangeРазве не странно,
How you're never to blame?Что ты никогда не виноват?
CellophaneЦеллофан.
CellophaneЦеллофан.
Check the stars, look behind the moonПосмотри на звёзды, загляни за луну,
Forget the rock that's beneath your shoesЗабудь о камне под ногами.
Down to Earth don't mean much to youПриземленность для тебя не значит почти ничего.
Bloodshot veins all around the blueКровью набухшие вены вокруг синевы.
Your eyes are wide, but they're vacant tooТвои глаза широко раскрыты, но они пусты.
Someone else might be driving youВозможно, тобой управляет кто-то другой.
I can see right through youЯ вижу тебя насквозь.
Everybody knows it's trueВсе знают, что это правда.
I can see right through youЯ вижу тебя насквозь.
Isn't it strangeРазве не странно,
How you're never to blame?Что ты никогда не виноват?
CellophaneЦеллофан.
CellophaneЦеллофан.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Celophane — StanleySimmons
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
StanleySimmons
Ник Симмонс и Эван Стэнли, сыновья Джина Симмонса и Пола Стэнли, участников группы Kiss, выпустили свой дебютный сингл «Body Down».
полная биография