Перевод песни Miss you love (Silverchair)

Millionaire say, got a big shot deal?
I’ve thrown it all away, but
But I'm not too sure how I'm supposed to feel
Or what I'm supposed to say, but

I'm not, not sure
Not too sure how it feels
To handle everyday

And I miss you, love

Make room for the prey
'Cause I'm coming in with what I want to say, but
It's gonna hurt
And I love the pain
A breeding ground for hate, but

I'm not, not sure
Not too sure how it feels
To handle every day
Like the one that just passed
In the crowds of all the people

Remember today
I've no respect for you

And I miss you, love
And I miss you, love

I love the way you love
But I hate the way I'm supposed
To love you back
And it's just a fad part of the teen
Teenage angst brigade, and

I'm not, not sure
Not too sure how it feels
To handle every day
Like the one that just passed
In the crowds of all the people

Remember today
I've no respect for you

And I miss you, love
And I miss you, love

Remember today
I've no respect for you

And I miss you, love
And I miss you

I love the way you love
But I hate the way I'm supposed
To love you back

Миллионер говорит: у тебя выгодная сделка?
Я всё это отбросил, но...
Я до конца не понимаю, что я вообще должен чувствовать
И что должен сказать, но…

Я не уверен,
Совсем не уверен, каково это:
Выдерживать каждый день.

И я скучаю по тебе, любовь.

Освободи место для добычи,
Потому что я иду сказать то, что хочу сказать, но…
Это причинит боль.
А я люблю боль, она —
Плодородная почва для ненависти, но…

Я не уверен,
Совсем не уверен, каково это:
Выдерживать каждый день.
Такой, как только что прошёл,
В толпе всех этих людей.

Запомни, сегодняшний день,
Я тебя не уважаю.

И я скучаю по тебе, любовь.
И я скучаю по тебе, любовь.

Мне нравится, как ты любишь,
Но я ненавижу то, как от меня ожидают,
Что я должен любить тебя в ответ.
И всё это — просто мода, часть подросткового бунта,
Отряда юных бунтарей, и…

Я не уверен,
Совсем не уверен, каково это:
Выдерживать каждый день.
Такой, как только что прошёл,
В толпе всех этих людей.

Запомни, сегодняшний день,
Я тебя не уважаю.

И я скучаю по тебе, любовь.
И я скучаю по тебе, любовь.

Запомни, сегодняшний день,
Я тебя не уважаю.

И я скучаю по тебе, любовь.
И я скучаю по тебе.

Мне нравится, как ты любишь,
Но я ненавижу то, как от меня ожидают,
Что я должен любить тебя в ответ.