Войти с форума
Регистрация на форуме
Sienna Spiro — перевод и текст песни
Time, you & me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sienna Spiro появятся новые переводы
5.0
93
Time, you & me
Время, ты и я
I stand on my own two feetЯ твёрдо стою на ногах.
We could die on the same page next weekМы могли бы умереть в согласии на следующей неделе
If you don't do what you want,Если не делаешь того, что хочешь,
Say what you meanСкажи то, что думаешь.
Don't do it at all, don't do that to meНе делай этого вообще, не поступай так со мной.
I think of the stain and know it is longЯ думаю об этом следе и знаю, что он тянется долго.
The way that someone is leaving this worldТо, как кто-то покидает этот мир
Can be so sentimentalМожет быть так сентиментально.
Maybe I'm too sentimentalВозможно, я слишком сентиментальна.
And as you lay here wishing for last weekИ пока ты лежишь здесь, тоскуя о прошлой неделе,
You'll never get back what you spent on meТы никогда не вернёшь того, что потратил на меня.
Time waits for no oneВремя не ждёт никого,
NaturallyРазумеется.
If we could be no oneЕсли бы мы могли быть никем,
We could be freeМы были бы свободны.
Time, you and meВремя, ты и я.
He'll waste the days till forty-fiveОн будет тратить дни впустую до сорока пяти,
Then say, "How lonely am I, how lonely am I"А потом скажет: «Как же я одинок, как же я одинок!».
And regrets the time as he waits to dieОн сожалеет о времени, ожидая смерти,
'Cause he never did what he thought he mightПотому что никогда не сделал того, что мог бы.
And everybody rides the carousel, that's what it costИ все катаются на карусели, такова цена:
To get on again and off again, to lose the ones you loveСнова садиться и снова сходить с неё, терять любимых,
But to have them for the hoursНо проводить с ними часы
And the minutes that there wasИ минуты, что у вас были.
Hours that there wasЧасы, что были.
And as you lay here wishing for last weekИ пока ты лежишь здесь, тоскуя о прошлой неделе,
You'll never get back what you spent on meТы никогда не вернёшь того, что потратил на меня.
Time waits for no oneВремя не ждёт никого,
So naturallyРазумеется.
If we could be no oneЕсли бы мы могли быть никем,
We could be freeМы были бы свободны.
Time, you and meВремя, ты и я.
Time, you and me,Время, ты и я.
Come now, let's walk down the long road aheadДавай пойдём по этой долгой дороге.
You could be someone or someone else insteadТы можешь стать кем-то — или кем-то другим.
And as you lay here wishing for last weekИ пока ты лежишь здесь, тоскуя о прошлой неделе,
You'll never get back what you spent on meТы никогда не вернёшь того, что потратил на меня.
Time waits for no oneВремя не ждёт никого,
NaturallyРазумеется.
If we could be no oneЕсли бы мы могли быть никем,
We could be freeМы были бы свободны.
Time, you and meВремя, ты и я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time, you & me — Sienna Spiro
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sienna Spiro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Visitor (Deluxe)
(2026)
- 2. We're not in love
- 3. Great expectations
- 4. Die on this hill
- 7. Visitor
- 8. Time, you & me
- 10. Mono no aware