Войти с форума
Регистрация на форуме
Sienna Spiro — перевод песни
Great expectations
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sienna Spiro появятся новые переводы
5.0
302
Great expectations
Большие надежды
In my head, you lay down next to meВ моих мыслях ты лежишь рядом со мной,
Kiss my lips, hold me carefullyЦелуешь меня в губы и нежно обнимаешь.
Say goodbye and feel all the withdrawalsПрощаешься, и я чувствую всю боль разлуки.
But it's not the same in realityНо в реальности всё совсем не так.
I say your name, but you don't get back to meЯ зову тебя по имени, но ты мне не отвечаешь,
'Til you got something you need me forПока тебе снова что-нибудь от меня не понадобится.
So, I sing just to know I'm aliveИ я пою просто чтобы чувствовать себя живой,
And I cried all the tears I could cryИ я выплакала все слёзы, что только могла выплакать.
If happiness is just an illusionЕсли счастье лишь иллюзия,
You were the best I ever hadТо ты был лучшей, что когда-либо со мной случалась.
If you can't be what I wantЕсли ты не можешь быть тем, кого я хочу рядом с собой
And the things you say aren't trueИ всё, что ты говорил, оказалось ложью.
All I need is the great expectation of youВсё, что мне осталось, — это большие надежды на тебя.
Expectation of youНадежды на тебя.
The tracks of my tears go back for yearsСледы моих слёз уходят далеко в прошлое.
When I was young, I've always had the fearsС самого детства у меня всегда были страхи,
One would leave, so, I held on so longЧто кто-то уйдёт, поэтому я держалась так долго.
But to each their own, you come and go a lotНо каждому своё: ты то приходишь, то уходишь.
It's black and white, but I go back and change the plotВсё предельно ясно, но я возвращаюсь и переписываю сюжет,
Just to have you in the way I wantПросто чтобы обладать тобой так, как мне хочется.
So, I sing just to know I'm aliveИ я пою просто чтобы чувствовать себя живой,
And I cried all the tears I could cryИ я выплакала все слёзы, что только могла выплакать.
If happiness is just an illusionЕсли счастье лишь иллюзия,
You were the best I ever hadТо ты был лучшей, что когда-либо со мной случалась.
If you can't be what I wantЕсли ты не можешь быть тем, кого я хочу рядом с собой
And the things you say aren't trueИ всё, что ты говорил, оказалось ложью.
All I need is the great expectation of youВсё, что мне осталось, — это большие надежды на тебя.
Cry my tears and let them dryВыплакать все свои слёзы и позволить им высохнуть.
Cry my tears and testifyВыплакать свои слёзы и исповедаться.
You exist inside my mindТы существуешь лишь в моих мыслях,
You so, so IТы — такой, а я...
Sing just to know I'm aliveПою просто чтобы чувствовать себя живой,
And I cried all the tears I could cryИ я выплакала все слёзы, что только могла выплакать.
If happiness is just an illusionЕсли счастье лишь иллюзия,
You were the best I ever hadТо ты был лучшей, что когда-либо со мной случалась.
If you can't be what I wantЕсли ты не можешь быть тем, кого я хочу рядом с собой
And the things you say aren't trueИ всё, что ты говорил, оказалось ложью.
All I need is the great expectation of youВсё, что мне осталось, — это большие надежды на тебя.
All I need isВсё, что мне нужно...
All I need is youВсё, что мне нужно — это ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Great expectations — Sienna Spiro
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sienna Spiro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Visitor (Deluxe)
(2026)
- 2. We're not in love
- 3. Great expectations
- 4. Die on this hill
- 7. Visitor