Перевод песни Try (Sidsel Endresen)

Keep on lookin'
You keep on searchin'
You keep on movin'
And you get a little further
You keep on trustin'
You keep on hopin'
Keep on facing your faith just to keep on growin'

Just try, try, you just try

Keep on wondering
You keep on asking
Keep on reaching
Keep on taking chances
Keep on longing
You keep on dreaming
Keep on doing what you do never give up believin'

Just try, try, you just try
You just try, try, you just try

Maybe your world shakes
You try to hold on
Maybe your heart breaks
Just keep on loving
Maybe you'll find out
It's meant to be this way
Maybe you'll learn this
Or maybe we'll learn this

Just try, try, you just try
You just try, try, you just try

Keep embracing each day keep on yearnin'
Keep on making mistakes just to keep on learnin'
Keep on giving, you keep on wantin'
Keep on fighting, just get up every mornin'
And try, try, just try

Just try, try, you just try
You just try, try, you just try

Продолжай всматриваться,
Продолжай поиск,
Продолжай движение,
И ты продвинешься немного дальше.
Продолжай верить,
Продолжай надеяться,
Стой на том, во что веришь, чтобы продолжать расти.

Просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся.

Продолжай удивляться,
Продолжай задавать вопросы,
Продолжай стремиться,
Продолжай рисковать,
Продолжай страстно желать,
Продолжай мечтать,
Продолжай делать то, что делаешь, никогда не теряй веры.

Просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся.
Ты просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся.

Может статься, мир твой залихорадит,
Постарайся выстоять.
Быть может, сердце твое разобьется,
Только продолжай любить.
Возможно, тебе что-то откроется,
Значит, так тому и быть.
Может быть, ты научишься этому,
Или, может быть, мы этому научимся.

Просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся.
Ты просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся.

Продолжай принимать каждый день, продолжай стремиться,
Продолжай совершать ошибки, чтобы не прекращать учиться,
Продолжай делиться, продолжай хотеть,
Продолжай бороться, просто вставай каждое утро
И пытайся, пытайся, просто пытайся.

Просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся.
Ты просто пытайся, пытайся, ты просто пытайся