Войти с форума
Регистрация на форуме
Shinedown — перевод песни
Imposter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shinedown появятся новые переводы
5.0
69
Imposter
Самозванец
I feel like an imposterЯ ощущаю себя самозванцем.
Think I need a doctorКажется, мне нужен доктор,
Taking on a monsterЧтобы одолеть монстра,
That left me for deadКоторый бросил меня умирать.
If I could get my head fixedЕсли бы мне подлечили голову,
Fuck all of the bullshitВыкинули бы из нее весь бред,
Maybe I could learn how to function againМожет, я бы снова понял как мне жить эту жизнь.
They say get your act togetherТебе говорят: «Возьми себя в руки!»,
Blame it on the weather«Да это всё погода»,
When does this get better?А лучше-то когда станет?
'Cause I'm getting worseПотому что мне всё хуже.
You think that I am happyВам кажется, что я счастлив,
But I'm just really actingНо я просто веду себя
Just like the Great GatsbyКак великий Гэтсби,
Whats it all worth?Чего это стоит?
Don't give up on meНе разочаровывайтесь во мне,
Don't give up on meНе разочаровывайтесь во мне,
Don't give up on me nowНе разочаровывайтесь теперь во мне.
I feel like an imposterЯ ощущаю себя самозванцем.
Think I need a doctorКажется, мне нужен доктор,
Taking on a monsterЧтобы одолеть монстра,
That left me for deadКоторый бросил меня умирать.
If I could get my head fixedЕсли бы мне подлечили голову,
Fuck all of the bullshitВыкинули бы из нее весь бред,
Maybe I could learn how to function againМожет, я бы снова понял как мне жить эту жизнь.
Function againЖить эту жизнь,
Function againЖить эту жизнь.
Don't give up on meНе разочаровывайтесь во мне,
Don't give up on meНе разочаровывайтесь во мне,
Don't give up on me nowНе разочаровывайтесь теперь во мне.
I know that it's not hopelessЯ знаю, что не безнадежен,
It's just so hard to focusПросто не могу сосредоточиться.
In case you didn't noticeЕсли вы еще не заметили:
I'm just a little dope sickУ меня ломка,
Dope sickЛомка.
I feel like an imposterЯ ощущаю себя самозванцем.
Think I need a doctorКажется, мне нужен доктор,
Taking on a monsterЧтобы одолеть монстра,
That left me for deadКоторый бросил меня умирать.
(Don't give up on me)(Не разочаровывайтесь во мне)
If I could get my head fixedЕсли бы мне подлечили голову,
Fuck all of the bullshitВыкинули бы из нее весь бред,
Maybe I could learn how to function againМожет, я бы снова понял как мне жить эту жизнь.
I don't know who to believeЯ не знаю, кому можно верить
And I don't know which one is meИ не понимаю, который из них я.
I don't know who to believeЯ не знаю, кому можно верить
And I don't know which one is meИ не понимаю, который из них я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Imposter — Shinedown
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Shinedown
Shinedown — американская рок-группа из Джэксонвилла, активная с 2001 года. От дебюта Leave a Whisper до прорыва The Sound of Madness и концептуальных релизов Attention Attention и Planet Zero коллектив выстроил фирменную формулу большого припева и тяжёлого драйва. Shinedown удерживают рекорд по числу хитов №1 в Billboard Mainstream Rock Airplay.
полная биография