Войти с форума
Регистрация на форуме
Shayfer James — перевод и текст песни
The desert
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shayfer James появятся новые переводы
5.0
59
The desert
Пустыня
It was a dark night in the desertТо была тёмная ночь в пустыне,
It was a dark night of the soulТо была тёмная ночь души,
There was a figure silhouettedТёмный силуэт виднелся
In the middle of the roadПосреди дороги.
And then it whispered a transmissionОн шёпотом передал в эфир сообщение,
Like a god from the unknownСловно божество из неведомого мира.
It was a dark night in the desertТо была тёмная ночь в пустыне,
It was a dark night of the soulТо была тёмная ночь души.
And that frequency was telling meИ эта частота сообщала мне,
That help is on the wayЧто помощь уже на подходе.
I said, "You better hurry up,Я сказал: «Поторопитесь,
There′s nearly not enough to save"Иначе скоро спасать будет нечего».
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Does anybody really care?Кому-нибудь есть дело?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there?Мне кто-нибудь ответит?
Has anybody made it through?Есть ли кто живой?
Has anybody got a prayer?Есть ли шанс на спасение?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there?Мне кто-нибудь ответит?
So I walked in the directionИтак, я шёл в направлении
Of that shadow I had seenТой увиденной тени,
Until I met with my reflectionПока не встретился со своим отражением
At the corner of a dreamНа краю сновидения.
And then it whispered a transmissionОно шёпотом передало в эфир сообщение,
Like a god from the unknownСловно божество из неведомого мира.
It said, "You've always been afraid,Оно сказало: «Ты всегда боялся,
But you have never been alone"Но ты никогда не был один».
And that frequency was telling meИ эта частота советовала мне
To seize another dayСнова ловить момент.
I said, "I′ve never given up,Я сказал: «Я никогда не сдавался,
But I am withering away"Но сил у меня всё меньше».
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Does anybody really care?Кому-нибудь есть дело?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there?Мне кто-нибудь ответит?
Has anybody made it through?Есть ли кто живой?
Has anybody got a prayer?Есть ли шанс на спасение?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there?Мне кто-нибудь ответит?
Sometimes I think we are mostly mirageИногда мне кажется, что мы почти мираж,
And we're lost in the desertМы заблудились в пустыне.
Sometimes I think we are already goneИногда мне кажется, что нас уже не стало,
And we died in the desertМы погибли в пустыне.
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Does anybody really care?Кому-нибудь есть дело?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there?Мне кто-нибудь ответит?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Does anybody really care?Кому-нибудь есть дело?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there?Мне кто-нибудь ответит?
Has anybody made it through?Есть ли кто живой?
Has anybody got a prayer?Есть ли шанс на спасение?
Does anybody want the truth?Кому-нибудь нужна правда?
Is there anybody out there, anybody out there?Мне кто-нибудь ответит, кто-нибудь ответит?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The desert — Shayfer James
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Shayfer James
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
