Перевод песни Make a wish (Shayfer James)

I put my intuition
In prison
For unconditionally
Giving phony testimony

My inner demons
Don’t need a reason
To inconsiderately
Sabotage a ceremony

I’m not responsible for cleaning up the mess
I haven’t time to wait in line or second guess
I’m on a mission
For cataclysm
And indiscriminately
Bringing everybody with me

I got the sun in my eyes
And my finger on the trigger
My mamma said that I was meant for something big
But I’m a low down, cold hearted son of a bitch
And I got everything you need
So go ahead and make a wish, hey

(Oh, oh, oh, oh)
(And I’ve got everything you need)
(So go ahead and make a wish)

I won a wager
With now and later
But on occasion
They endanger
Who I used to be

My inner villain is more than willing
To singlehandedly dismantle all the magic in me
I don’t remember much of anything I’ve done
But I’m inclined to kind of like what I’ve become
A contradiction, a fiction
A counteroffer to the author
Of my allegory

I got the sun in my eyes
And my finger on the trigger
My mamma said that I was meant for something big
But I’m a low down, cold hearted son of a bitch
And I got everything you need
If you need it to scratch an itch

I’ve got a mind full of rhymes
And a body full of liquor
My mamma said that I was meant for something big
But I’m a low down, cold hearted son of a bitch
And I got everything you need
So go ahead and make a wish

Maybe I’m finally losing my mind in the way that I ought to be
Maybe my life could be happy and holy and lonely
chaos and comedy
Maybe I’m better than this, maybe you’re right about me
Maybe I’m finally losing my mind in the way that I ought to be
Maybe I’m finally losing my mind in the way that I ought to be
Maybe my life could be happy and holy and lonely
chaos and comedy
Maybe I’m better than this, maybe you’re right about me
Maybe I’m finally losing my mind in the way that I ought to be
In the way that I ought to be
Maybe I’m finally losing my mind in the way that I ought to be

I got the sun in my eyes
And my finger on the trigger
My mamma said that I was meant for something big
But I’m a low down, cold hearted son of a bitch
And I got everything you need
If you need it to scratch an itch

I’ve got a mind full of rhymes
And a body full of liquor
My mamma said that I was meant for something big
But I’m a low down, cold hearted son of a bitch
And I got everything you need
So go ahead and make a wish

(Oh, oh, oh, oh)
And I got everything you need
So go ahead and make a wish

Я упрятал свою интуицию
В тюрьму
За безоговорочную
Дачу ложных показаний.

Моим внутренним демонам
Не нужен повод,
Чтобы неосмотрительно
Саботировать церемонию.

Я не отвечаю за расчистку бардака,
Мне некогда ждать в очереди или сомневаться,
Я на задании
По созданию катастрофы
И без разбора
Забираю всех подряд с собой.

Солнце светит мне в глаза,
Я в полной боевой готовности.
Мама говорила, что я рождён для великих свершений,
Но я подлый бессердечный сукин сын,
И у меня есть всё, что тебе нужно,
Так что давай, загадывай желание, эй.

(О, о, о, о)
(И у меня есть всё, что тебе нужно,
Так что давай, загадывай желание.)

Я выиграл пари
С «сейчас» и «позже»,
Но иногда
Они подвергают опасности
Того, кем я был в прошлом.

Мой внутренний злодей более чем готов
В одиночку ликвидировать все мои чудесные свойства.
Я почти ничего не помню из того, что сделал,
Но мне в некоторой степени нравится то, кем я стал.
Противоречие, фикция,
Встречное предложение автору
Моей аллегории.

Солнце светит мне в глаза,
Я в полной боевой готовности.
Мама говорила, что я рождён для великих свершений,
Но я подлый бессердечный сукин сын,
И у меня есть всё, что тебе нужно,
Если у тебя свербит в душе.

Моя голова полна рифм,
А тело полно спиртного.
Мама говорила, что я рождён для великих свершений,
Но я подлый бессердечный сукин сын,
И у меня есть всё, что тебе нужно,
Так что давай, загадывай желание.

Может быть, я наконец-то теряю рассудок в должной мере,
И моя жизнь будет счастливой, праведной, одинокой
хаотичной комедией.
Может, я выше этого, может, твоё мнение обо мне верно.
Может быть, я наконец-то теряю рассудок в должной мере.
Может быть, я наконец-то теряю рассудок в должной мере,
И моя жизнь будет счастливой, праведной, одинокой
хаотичной комедией.
Может, я выше этого, может, твоё мнение обо мне верно.
Может быть, я наконец-то теряю рассудок в должной мере,
В должной мере.
Может быть, я наконец-то теряю рассудок в должной мере.

Солнце светит мне в глаза,
Я в полной боевой готовности.
Мама говорила, что я рождён для великих свершений,
Но я подлый бессердечный сукин сын,
И у меня есть всё, что тебе нужно,
Если у тебя свербит в душе.

Моя голова полна рифм,
А тело полно спиртного.
Мама говорила, что я рождён для великих свершений,
Но я подлый бессердечный сукин сын,
И у меня есть всё, что тебе нужно,
Так что давай, загадывай желание.

(О, о, о, о)
И у меня есть всё, что тебе нужно,
Так что давай, загадывай желание.