Перевод песни That's the dream (Shawn Mendes)

It's been this way since seventeen
The highs and lows and in betweens
My love
We said "forever" ever since
We give a lot, but do we give enough?

I know we made our promises,
But promises are hard to keep
I don't know if it's meant to be
But ooh-ooh-ooh, that's the dream

Got this wedding in a week
Can't believe you won't be there with me, my love
I know that space is supposed to help
But I feel like a shadow of myself

I know we made our promises,
But promises are hard to keep
I don't know if it's meant to be
But ooh-ooh-ooh, that's the dream

That's the dream

I know we made our promises,
But promises are hard to keep
But why'd I have to go and leave
When I know nothing good comes easily?
I don't know if it's meant to be
But ooh-ooh-ooh, that's the dream

Ooh-ooh-ooh, that's the dream
Ooh-ooh-ooh, that's the dream

Так было с семнадцати лет:
Взлеты, падения и все, что между ними.
Любовь моя,
Мы говорили «навсегда» с самого начала.
Мы отдаем много, но достаточно ли?

Я знаю, мы дали друг другу обещания,
Но обещания трудно сдержать.
Я не знаю, суждено ли нам быть вместе,
Но, о-о-о, это же мечта!

Свадьба через неделю,
Не могу поверить, что тебя не будет со мной, любовь моя.
Я знаю, что расстояние должно помочь,
Но я чувствую себя тенью самого себя.

Я знаю, мы дали друг другу обещания,
Но обещания трудно сдержать.
Я не знаю, суждено ли нам быть вместе,
Но, о-о-о, это же мечта!

Это мечта!

Я знаю, мы дали друг другу обещания,
Но обещания трудно сдержать.
Но почему я должен был уйти, оставив тебя,
Когда я знаю, что ничто не дается без труда?
Я не знаю, суждено ли нам быть вместе,
Но, о-о-о, это же мечта!

О-о-о, это же мечта!
О-о-о, это же мечта!