Перевод песни Star-crossed lovers (Sharon Den Adel)

Star-crossed lovers' high
Star-crossed lovers' high

We're like strangers
Walking down the aisle
Holding hands and trying to pretend
We're like lovers
But here we are again
Entangled in a dance that never ends

This is karma, this is where our worlds collide
So for better, for worse
Let's bite that magic bullet
A-Leave it all behind
I need to feel the mercy
Of a star-crossed lovers' high
Bite that magic bullet
Enjoy this crazy ride
Only you can give me
A star-crossed lovers' high

So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high

So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high

We are dancing
Where the wildflowers grow
We're lost within a world that's so intense
We go crazy
Time and time again
Spinning on a storm that never ends

This is karma, this is where our worlds collide
So for better, for worse
Let's bite that magic bullet
A-Leave it all behind
I need to feel the mercy
Of a star-crossed lovers' high
Bite that magic bullet
Enjoy this crazy ride
Only you can give me
A star-crossed lovers' high

So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high

So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high

Star-crossed lovers' high

So give me that
Star-crossed lovers' high
Star-crossed lovers' high

Эйфория несчастных влюблённых.
Эйфория несчастных влюблённых.

Мы словно незнакомцы,
Идущие к алтарю,
Держась за руки и делая вид,
Будто мы влюблённые.
Но вот мы снова здесь,
Запутались в бесконечном танце.

Это карма, здесь сталкиваются наши миры.
Так что, в радости или горе,
Давай проглотим эту волшебную пилюлю²
И оставим всё позади.
Мне нужно почувствовать эту милость,
Эйфорию обречённых влюблённых.
Проглоти эту волшебную пилюлю,
Насладись этим безумным путешествием.
Только ты можешь подарить мне
Эту эйфорию несчастных влюблённых.

Так подари мне эту
Эйфорию несчастных влюблённых.
(Оу-оу-оу)
Эйфорию несчастных влюблённых.

Так подари мне эту
Эйфорию несчастных влюблённых.
(Оу-оу-оу)
Эйфорию несчастных влюблённых.

Мы танцуем
Там, где растут дикие цветы,
Потерянные в таком впечатляющем мире.
Мы сходим с ума
Снова и снова,
Кружимся в бесконечной буре.

Это карма, здесь сталкиваются наши миры.
Так что, в радости или горе,
Давай проглотим эту волшебную пилюлю
И оставим всё позади.
Мне нужно почувствовать эту милость,
Эйфорию обречённых влюблённых.
Проглоти эту волшебную пилюлю,
Насладись этим безумным путешествием.
Только ты можешь подарить мне
Эту эйфорию несчастных влюблённых.

Так подари мне эту
Эйфорию несчастных влюблённых.
(Оу-оу-оу)
Эйфорию несчастных влюблённых.

Так подари мне эту
Эйфорию несчастных влюблённых.
(Оу-оу-оу)
Эйфорию несчастных влюблённых.

Эйфория несчастных влюблённых.

Так подари мне эту
Эйфорию несчастных влюблённых.
Эйфорию несчастных влюблённых.