Right time Перевод и текст песни Shania Twain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shania Twain появятся новые переводы
Right time
Подходящее время
Right time Подходящее время,
Right time, baby Подходящее время, милый.
Honestly Скажи честно,
Did you really think you'd get away with that? Ты действительно думал, что тебе это сойдет с рук?
I'd've gone anywhere with you and back Я бы пошла с тобой на край света и обратно,
Part of me believed in everything you said Отчасти я верила всему, что ты говорил,
I was the one, but the timing was wrong for us Я была той самой, но мы встретились не в лучшее время.
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Time is gonna take me Время унесет меня,
Beach hopping, Буду бродить по пляжам,
Happy, living high as I can Радоваться жизни и наслаждаться ею на полную,
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Sipping cool White Ladies Потягиваю прохладные коктейли «White Ladies»,
Dirty olive 'tini in my bikini on the sand «Dirty olive 'tini» в бикини на песке.
Personally Лично я
I didn't wanna see it for what it was Не хотела принимать все так, как было на самом деле,
The rush, the crush, the obvious Это порыв, страсть, очевидность,
I trusted love so much, Я так сильно верила в любовь,
It hurt so bad А она причинила мне лишь сильную боль,
I was sad, but I'm glad I was wrong about us Мне было грустно, но я рада, что ошибалась насчет нас.
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Time is gonna take me Время унесет меня,
Beach hopping, Буду бродить по пляжам,
Happy, living high as I can Радоваться жизни и наслаждаться ею на полную,
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Sipping cool White Ladies Потягиваю прохладные коктейли «White Ladies»,
Dirty olive 'tini in my bikini on the sand «Dirty olive 'tini» в бикини на песке.
And my life moved on without you in it, ah Моя жизнь продолжилась без тебя, ах,
No apologies, please, Не извиняйся, пожалуйста,
Not gonna waste another minute Я не собираюсь тратить ни минуты зря.
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Time is gonna take me Время унесет меня,
Beach hopping, Буду бродить по пляжам,
Happy, living high as I can Радоваться жизни и наслаждаться ею на полную,
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Sipping cool White Ladies Потягиваю прохладные коктейли «White Ladies»,
Dirty olive 'tini in my bikini on the sand «Dirty olive 'tini» в бикини на песке.
Oh, it's the right, it's the right, О, а сейчас подходящее, подходящее,
it's the right time, baby (Ooh) Подходящее время, милый (У-у-у)
(Right time, baby) (Подходящее время, милый)
But it's the right time, can't you see? (Ooh) А сейчас подходящее время, разве не видишь (У-у-у)
(Right time, baby) (Подходящее время, милый)
Oh, it's just the obvious О, это просто очевидно,
Ooh, oh yeah (Ooh) У-у-у, о-о, да (У-у-у)
(Right time, baby) (Подходящее время, милый)
It's the right time, baby А сейчас подходящее время, милый,
Beach hopping on the sand (Ooh) Для прогулок по пляжу, по песку (У-у-у)
The right time, baby Подходящее время, милый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Right time — Shania Twain
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Shania Twain
Шанайя Твейн прошла путь от барных сцен северного Онтарио до статуса мировой иконы кантри-попа. Её альбом Come On Over стал рекордсменом продаж, а хиты вроде You’re Still the One и Man! I Feel Like a Woman! давно живут отдельно от эпохи. В биографии — прорыв, эксперименты, пауза из-за болезни и уверенное возвращение.
полная биография