A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Now

Light of my life Перевод и текст песни Shania Twain

Shania Twain Now (2017) Light of my life
5.0 181
Light of my life
Light of my life
Shania Twain

Light of my life

Свет моей жизни

Today, to you, I'm invisible Сегодня ты меня не замечаешь,
Tomorrow, you may still be out of reach Завтра ты, возможно, все еще будешь недосягаем,
But someday, you and I will be possible Но когда-нибудь между нами все станет возможным,
We'll be alone, making love Мы останемся наедине и будем заниматься любовью
On the beach На пляже,
By then won't remember what it was like К тому времени мы уже не вспомним, каково это было —
Before you and I fell in love До того, как мы влюбились.
We were at a knot together in this life Мы были неразлучны в этой жизни,
Hard to imagine the way it was Трудно представить, каким все было раньше.
You are the light of my life Ты — свет моей жизни,
My little piece of the pie Моя крупица счастья,
American beauty, apple of my eye Символ американской красоты, зеница моего ока,
You are the light of my life Ты — свет моей жизни.
I've heard people say Я слышала, как люди говорили,
That if they could Что будь у них возможность
Do it all over again, Начать все сначала,
They never would Они бы никогда этого не сделали,
It's better to have loved someone and lost Лучше любить кого-то и потерять,
Than to have never loved at all Чем никогда не любить вовсе,
I am not afraid to give my heart Я не боюсь подарить свое сердце,
Even though it don't know I exist Хотя он и не знает о моем существовании,
'cause in my sleep, you hold me close in the dark Ведь во сне ты обнимаешь меня в темноте,
A million times I've tasted your lips А я миллион раз прикасалась к твоим губам.
You are the light of my life Ты — свет моей жизни,
My little piece of the pie Моя крупица счастья,
American beauty, apple of my eye Символ американской красоты, зеница моего ока,
You are the light of my life Ты — свет моей жизни.
I'm saving myself for you Я берегу себя для тебя,
There is no wait long enough Не существует достаточно долгого ожидания,
Ain't no way I'm giving up Я ни за что не сдамся,
Maybe I'm a fool Может, я и дура,
But nothing makes me feel so right Но ничто не дарит мне таких приятных ощущений,
Than dreaming about you at night Как мечты о тебе по ночам.
You are the light of my life Ты — свет моей жизни,
My little piece of the pie Моя крупица счастья,
American beauty, apple of my eye Символ американской красоты, зеница моего ока,
You are the light of my life Ты — свет моей жизни,
You are the light of my life Ты — свет моей жизни,
My little piece of the pie Моя крупица счастья,
American beauty, apple of my eye Символ американской красоты, зеница моего ока,
You are the light of my life Ты — свет моей жизни,
Light of my life Свет моей жизни.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Light of my life — Shania Twain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Shania Twain

Shania Twain

Шанайя Твейн прошла путь от барных сцен северного Онтарио до статуса мировой иконы кантри-попа. Её альбом Come On Over стал рекордсменом продаж, а хиты вроде You’re Still the One и Man! I Feel Like a Woman! давно живут отдельно от эпохи. В биографии — прорыв, эксперименты, пауза из-за болезни и уверенное возвращение.

полная биография
Угадай мелодию! Shania Twain Играть >

Видео

Топ сегодня