If it don't take two Перевод и текст песни Shania Twain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shania Twain появятся новые переводы
If it don't take two
Если в этом не участвуют двое
It takes two to tango Для танго нужны двое,
And two lips to seal a kiss Для поцелуя — уста двоих,
But a flame and a candle Но пламя и свеча
Won't burn on a night like this Не загорятся в такую ночь,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое.
It takes two to go one way Нужны двое, чтобы идти в одном направлении,
And two winds to be strong enough И два ветра, чтобы быть достаточно сильными,
But you can't sail on a still day Но в безветренный день не поплывешь,
Like two ships on a sea of love Как два корабля по морю любви,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое.
Noah knew what he had to do Ной знал, что ему нужно было сделать,
Ooh oh yeah О-о, да,
He sent us out in the world Он отправил нас в мир,
Walkin' two by two Мы шли в паре,
Oh... О-о...
If it don't take two Если в этом не участвуют двое,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое
And if I'm not with you И если я не с тобой,
No it ain't worth goin' through Нет, оно того не стоит,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое.
It takes two hearts with one beat Нужны два сердца, бьющихся в унисон,
And it takes two to say I do Именно двоим необходимо сказать «да»,
But the champagne won't taste sweet Но шампанское не покажется сладким,
And the dream just won't come true И мечта просто не сбудется,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое.
Noah knew what he had to do Ной знал, что ему нужно было сделать,
Oh yeah О-о, да,
He sent us out in the world Он отправил нас в мир,
Walkin' two by two, Мы шли в паре,
Me and you Ты и я.
If it don't take two Если в этом не участвуют двое,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое
And if I'm not with you И если я не с тобой,
No it ain't worth goin' through Нет, оно того не стоит,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое.
He sent us out in the world Он отправил нас в мир,
Walkin' two by two Мы шли в паре,
Me and you Ты и я,
Baby... Милый...
If it don't take two Если в этом не участвуют двое,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое
And if I'm not with you И если я не с тобой,
No it ain't worth goin' through Нет, оно того не стоит,
If it don't take two Если в этом не участвуют двое.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If it don't take two — Shania Twain
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Shania Twain
Шанайя Твейн прошла путь от барных сцен северного Онтарио до статуса мировой иконы кантри-попа. Её альбом Come On Over стал рекордсменом продаж, а хиты вроде You’re Still the One и Man! I Feel Like a Woman! давно живут отдельно от эпохи. В биографии — прорыв, эксперименты, пауза из-за болезни и уверенное возвращение.
полная биография