Shakira — песни из альбома
She wolf

Об альбоме

«She wolf» - восьмой студийный альбом Шакиры, выпущенный 9 октября 2009 года на Epic Records. После более привычного латинского поп-рока она делает резкий шаг в сторону электропопа, диско и клубной пластики: этот релиз звучит холоднее, страннее и смелее, чем многие ее предыдущие работы.

Главный образ альбома задает She wolf - песня о внутренней свободе, которую уже невозможно держать в клетке. Дальше Шакира развивает эту игру в Did it again, Men in this town и Spy: здесь много иронии, телесности, ночного города и нарочито театральной женской роли.

При этом альбом не превращается только в танцевальный эксперимент. Gypsy, Mon amour и испанские версии La loba и Lo hecho está hecho показывают, как один и тот же материал меняет оттенок от английской поп-эксцентрики к более прямой латинской интонации. Для переводов здесь важны юмор, сексуальная игра и необычные метафоры, из-за которых «She wolf» до сих пор выделяется в дискографии Шакиры.