Перевод песни By the light of the moon (Seven Lions)

No, I won't give it up
When the shadows grab a hold, no
When the nightfall weeps in violent grief
No, I won't give it up
When with the sun you're getting cold, no
And the infernal stars crash into me

So what if the earth shatters?
So what if the sky blackens?
So what if the dark matter
Pulls us in and won't let us get out together?

And all the worlds we built are ending in collapse
And the battle for this love is closing in on us
Just know if there won’t be a dawn
In the darkness, we will bloom
And when the day is forever gone
We will shine by the light of the moon

By the light of the moon

So what if the earth shatters?
So what if the sky blackens?
So what if the dark matter
Pulls us in and won't let us get out together?

And all the worlds we built are ending in collapse
And the battle for this love is closing in on us
Just know if there won’t be a dawn
In the darkness, we will bloom
And when the day is forever gone
We will shine by the light of the moon

By the light of the moon

Нет, я не сдамся,
Когда тени сжимают меня, нет.
Когда ночь рыдает в яростной тоске…
Нет, я не сдамся,
Когда под солнцем ты начинаешь холодеть, нет,
И адские звёзды обрушиваются на меня.

Ну и что, если земля расколется?
Ну и что, если небо почернеет?
Ну и что, если тёмная материя
Затянет нас и не отпустит вместе?

И все миры, что мы построили, рушатся,
И битва за эту любовь уже подступает к нам.
Просто знай: даже если рассвета не будет,
Во тьме мы всё равно расцветём.
И когда день исчезнет навсегда,
Мы будем сиять в свете луны…

В свете луны…

Ну и что, если земля расколется?
Ну и что, если небо почернеет?
Ну и что, если тёмная материя
Затянет нас и не отпустит вместе?

И все миры, что мы построили, рушатся,
И битва за эту любовь уже подступает к нам.
Просто знай: даже если рассвета не будет,
Во тьме мы всё равно расцветём.
И когда день исчезнет навсегда,
Мы будем сиять в свете луны…

В свете луны…