Перевод песни Breathe it out slowly (Seven Lions)

Moving water on the faded twilight
See you bathed in love and glittering light
All you deserve will come to you in time

And all these battle scars have left you weary
You will walk the fire and come away unscathed
But forever changed in the best ways

'Cause I have seen the worlds you're holding
Travelled with you for a thousand years
And if it all becomes too much to carry alone
I will find a way to bring you home
So take it in and breathe it out slowly
Take it in and breathe it out slowly
We'll take it in and breathe it out slowly
Take it in and breathe it out slowly
And if it all becomes too much to carry alone
I will find a way to bring you home

I won't let it fade and you'll remember
Holding in the darkness as we face each other down
Drifting into space and I'll surrender
Breathing out all time

So take it in and breathe it out slowly
Take it in and breathe it out slowly
We'll take it in and breathe it out slowly
Take it in and breathe it out slowly

Take it in and breathe it out slowly

Take it in and breathe it out slowly

And if it all becomes too much to carry alone
I will find a way to bring you home

Движущаяся вода в угасающих сумерках,
Я вижу тебя в свете любви, в мерцании.
Всё, чего ты достоин, придёт к тебе со временем.

Все эти боевые шрамы сделали тебя уставшим,
Ты пройдёшь сквозь огонь и выйдешь невредимым,
Но навсегда изменишься… к лучшему.

Я видела миры, что ты несёшь в себе,
Я шла с тобой через тысячи лет.
Если тебе будет не под силу нести это одному
Я найду способ вернуть тебя домой.
Просто вдохни это… и выдохни медленно,
Вдохни… и отпусти,
Мы вместе вдохнём и отпустим,
Медленно… спокойно…
И если всё это станет слишком тяжёлым,
Я найду способ вернуть тебя домой.

Я не позволю этому исчезнуть ты вспомнишь,
Как мы держались во тьме, глядя друг другу в глаза.
Мы растворялись в пространстве, и я сдавалась,
Отпуская время с каждым выдохом…

Вдохни… и выдохни медленно,
Вдохни… и отпусти,
Мы вместе вдохнём и отпустим,
Медленно…

Вдохни… и выдохни медленно…

Вдохни… и выдохни медленно…

И если всё это станет слишком тяжёлым,
Я найду способ вернуть тебя домой.