Войти с форума
Регистрация на форуме
Serú Girán — перевод песни
José Mercado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Serú Girán появятся новые переводы
5.0
160
José Mercado
Хосе Меркадо1
José Mercado compra todo importado.Хосе Меркадо1 покупает всё импортное.
Lleva colores, síndrome de Miami.Носит яркую одежду, синдром Майами.
Alfombras persas y muñequitas de goma,Персидские ковры и резиновые пупсы,
Olor a Francia y los digitales.французский парфюм и электроника.
Hering, Chanel, disco show.Hering2, Chanel, диско-шоу.
José Mercado para ahorrar el pasajeХосе Меркадо, чтобы сэкономить на билете,
Se fue en un charter del gurú Maharahi (Maharahi).улетел чартером к гуру Махарахи (Махарахи).
Volvió con cosas para la oficina,Вернулся с вещами для офиса,
Y ni noticias de la luz divina.и ни следа божественного просветления.
Balan, Hong Kong, Disneyworld.Балан3, Гонконг, «Disneyworld» 4.
Pide rebaja antes de ver el prospecto.Просит скидку, даже не взглянув в каталог.
Viaja a Marruecos pero no le hace efecto.Едет хоть в Марокко, а толку — ноль.
(Give the money and I give you the truth)(«Дай денег — дам тебе правду!»).
José es licenciado en economía,Хосе — дипломированный экономист,
Pasa la vida comprando porquerías.Всю жизнь покупает всякое барахло.
Pst, yo también, ¡jijiji!Псс, я тоже, хи-хи-хи!
Taiwan, Visa, D.G.I.Тайвань, Visa, налоговая5.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни José Mercado — Serú Girán
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Serú Girán
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Peperina
(1981)
- 1. Peperina
-
3.
Parado en el medio de la vida
-
7.
Cinema verité
-
9.
José Mercado
-
10.
Salir de la melancolía
2) Hering — бразильская марка одежды, узнаваемый масс-маркет тех лет.
3) «Balán» — известный в Аргентине тех лет магазин одежды и импортных товаров.
4) «Disneyworld» — здесь Disney World во Флориде.
5) Dirección General Impositiva (DGI) — налоговое управление Аргентины тех лет.