Войти с форума
Регистрация на форуме
Pristajem na sve Перевод и текст песни Šemsa Suljaković
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Šemsa Suljaković появятся новые переводы
5.0
9
Pristajem na sve
Я согласна на всё
Čim sam te srela, odmah sam znala Как только я встретила тебя, я поняла,
Da bih za tebe i život dala Что отдам за тебя свою жизнь.
Grešila sam, dušo, pa nek se kajem Я ошибалась, милый, каюсь,
Ne dam te drugoj, na sve pristajem Я не отдам тебя другой, я на всё согласна.
Pristajem na sve, samo kaži Я согласна на всё, только скажи,
Reci šta hoćeš, i život traži Скажи, что хочешь, хоть жизнь проси.
Nosi me, vodi me, ne pitam kuda Неси меня, веди меня, я не спрашиваю, куда,
Čini što hoćeš, s tobom ću svuda Делай, что хочешь, я буду с тобой всюду.
Nosi me, vodi me, ne pitam kuda Неси меня, веди меня, я не спрашиваю, куда,
Čini što hoćeš, s tobom ću svuda Делай, что хочешь, я буду с тобой всюду.
Čim sam ti lice spazila drago Как только я увидела твоё лицо, дорогой,
Znala sam da si najveće blago Я поняла, что ты — величайшее сокровище.
Grešila sam, dušo, pa nek se kajem Я ошибалась, милый, каюсь,
Ne dam te drugoj, na sve pristajem Я не отдам тебя другой, я на всё согласна.
Pristajem na sve, samo kaži Я согласна на всё, только скажи,
Reci šta hoćeš, i život traži Скажи, что хочешь, хоть жизнь проси.
Nosi me, vodi me, ne pitam kuda Неси меня, веди меня, я не спрашиваю, куда,
Čini što hoćeš, s tobom ću svuda Делай, что хочешь, я буду с тобой всюду.
Nosi me, vodi me, ne pitam kuda Неси меня, веди меня, я не спрашиваю, куда,
Čini što hoćeš, s tobom ću svuda Делай, что хочешь, я буду с тобой всюду.
Čim sam ti oči spazile snene Как только я увидела твои мечтательные глаза,
Znala sam da si čovek za mene Я поняла, что ты — мужчина для меня.
Grešila sam, dušo, pa nek se kajem Я ошибалась, милый, каюсь,
Ne dam te drugoj, na sve pristajem Я не отдам тебя другой, я на всё согласна.
Pristajem na sve, samo kaži Я согласна на всё, только скажи,
Reci šta hoćeš, i život traži Скажи, что хочешь, хоть жизнь проси.
Nosi me, vodi me, ne pitam kuda Неси меня, веди меня, я не спрашиваю, куда,
Čini što hoćeš, s tobom ću svuda Делай, что хочешь, я буду с тобой всюду.
Nosi me, vodi me, ne pitam kuda Неси меня, веди меня, я не спрашиваю, куда,
Čini što hoćeš, s tobom ću svuda Делай, что хочешь, я буду с тобой всюду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pristajem na sve — Šemsa Suljaković
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Šemsa Suljaković
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.