Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Time's up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Self Deception появятся новые переводы
5.0
38
Time's up
Время вышло
Smoke all around as you're marching the streetДым вокруг, пока ты по мостовой
Crowd getting loud to the deafening beatтопал в толпе, что ревёт как прибой.
Teargas flying through sirens and screamsСлезоточивый газ в сиренах и криках летит.
By dawn we'll be tearing down the king and the queenК утру мы скинем короля и его свиту.
This is a manhunt, starting to mass upЭто облава, толпа нарастает.
An angry motherfucker amping up a mad mobЗлой ублюдок разжигает гнев стаи.
You ain't gonna bow your head to anyoneТы не склонишь голову ни перед кем.
Ain't gonna bite that tongue no moreХватит молчать, прикусив язык совсем.
I spy with my little eyeЯ вижу краем глаза:
Someone's gotta runкому-то пора бежать,
Someone's gotta hideкому-то прятаться сразу.
(Someone's out of time)(Кому-то не хватает времени.)
Somebody is fucked, tic tic time's upКто-то облажался: тик-так, время вышло!
Nothing to discuss, fucking let's goОбсуждать нечего — в бой, племя!
Go in swinging, new beginning, look alive 'til five a.mБез пощады и с начала, живчиком, до пяти утра.
Somebody is fucked, ti-ti-ti-tic time's upКому-то хана: тик-тик-тик-тик-так, время вышло!
Ti-ti-ti-ti-tic time's upТик-тик-тик-тик-так, время вышло!
Glass on the pavement, taste of smoke in the airСтекло под ногами, вкус дыма во рту.
Chip on your shoulder, got a war to declareКамень за пазухой — объявляй войну.
Bought every promise, as a matter of factКупился на все обещания подряд,
What you felt in your back was a knife, not a patно в спину был нож, а не дружеский взгляд.
This is a manhunt, starting to mass upЭто облава, толпа нарастает.
An angry motherfucker amping up a mad mobЗлой ублюдок разжигает гнев стаи.
You ain't gonna bow your head to anyoneТы не склонишь голову ни перед кем.
Ain't gonna bite that tongue no moreХватит молчать, прикусив язык совсем.
I spy with my little eyeЯ вижу краем глаза:
Someone's gotta runкому-то пора бежать,
Someone's gotta hideкому-то прятаться сразу.
Someone's out of time(Кому-то не хватает времени.)
Somebody is fucked, tic tic time's upКто-то облажался: тик-так, время вышло!
Nothing to discuss, fucking let's goОбсуждать нечего — в бой, племя!
Go in swinging, new beginning, look alive 'til five a.mБез пощады и с начала, живчиком, до пяти утра.
Somebody is fucked, ti-ti-ti-tic time's upКому-то хана: тик-тик-тик-тик-так, время вышло!
Everybody came to party, start a fire, gonna burn it downВсе сюда пришли тусить, поджигать, сжигать дотла.
Everybody, let's get dirty, burn this motherfucker to the groundВсе готовы пачкать руки — пусть горит земля.
Everybody came to party, start a fire, gonna burn it downВсе сюда пришли тусить, поджигать, сжигать дотла.
Everybody, let's get dirty, burn this motherfucker to the groundВсе готовы пачкать руки: пусть горит эта тюрьма дотла.
Somebody is fucked, tic tic time's upКто-то облажался: тик-так, время вышло!
Nothing to discuss, fucking let's goОбсуждать нечего — в бой, племя!
Go in swinging, new beginning, look alive 'til five a.mБез пощады и с начала, живчиком, до пяти утра.
Somebody is fucked, ti-ti-ti-tic time's upКому-то хана: тик-тик-тик-тик-так, время вышло!
Time's upВремя вышло!
Time's upВремя вышло!
Time's upВремя вышло.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time's up — Self Deception
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Self Deception
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
ONE OF US
(2026)
- 1. One of us
- 2. Time's up
- 3. Wake up
- 4. Don't b e l o n g
- 5. Death of me
- 7. The wedding
- 8. Ketamine cowboy
- 9. Blame
- 10. Entertained
- 11. Goddamn me