Войти с форума
Регистрация на форуме
Self Deception — перевод песни
Fight fire with gasoline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Self Deception появятся новые переводы
5.0
16
Fight fire with gasoline
Тушить пожар бензином
I’ll piss you off just to pass some dead timeЯ выбешу вас, чтоб убить пустое время.
Terrible lies make the real big men cryСтрашная ложь заставляет больших мужиков реветь.
It ain’t the size of the dog in this fightВ этой схватке габариты пса не решают.
Sneak in and take a peak, story of the weekПросочитесь, подсмотрите — история недели.
Listen, kids, now you all play nice (Yay!)Слушайте, детки, играйте дружно, (Ура!)
If it ain’t broken you break itЕсли не сломано — сломайте,
Cross the T’s and then dot the I’sРасставьте точки над i, внесите ясность.
”Did you hear what they said?.. A friend of a friend cried!”«Ты слышал, что они сказали?.. Подруга подруги ревёт!»
Feed the fire with gasolineПодливаю в огонь бензин,
Liar liar, you go haywireЛжец, лжец! Вы сходите с ума.
Feed the fire with gasolineПодливаю в огонь бензин.
Let it out, paint the town with all my negativityВыпускаю всё, заливаю город своим негативом.
Burn ’em all before I’m goneСжигаю их всех, пока я здесь.
Who said you can’t fight fire with gasoline?Кто сказал, что нельзя тушить пожар бензином?
I don’t care much anymore, so fuck the easily offendedМне уже всё равно, так что нахуй этих неженок,
Burn ’em all before I’m goneСжигаю их всех, пока я здесь.
Who said you can’t fight fire-Кто сказал, что нельзя тушить пожар —
Can’t fight fire with gasoline?Нельзя тушить пожар бензином?
I’ll smoke you out and I’ll burn your house downЯ вас выкурю и спалю ваш дом дотла,
Word goes around, made the old folks real proudСлухи ползут, предки в полном восторге.
Wrote it down have to point some things outЗаписал — надо кое-что прояснить,
Immensely upset, offensive read out loud!Все в жутком шоке, оскорбления зачитывают вслух!
Feed the fire with gasolineПодливаю в огонь бензин.
Let it out, paint the town with all my negativityВыпускаю всё, заливаю город своим негативом.
Burn ’em all before I’m goneСжигаю их всех, пока я здесь.
Who said you can’t fight fire with gasoline?Кто сказал, что нельзя тушить пожар бензином?
I don’t care much anymore, so fuck the easily offendedМне уже всё равно, так что нахуй этих неженок,
Burn ’em all before I’m goneСжигаю их всех, пока я здесь.
Who said you can’t fight fire-Кто сказал, что нельзя тушить пожар —
Can’t fight fire with gasoline?Нельзя тушить пожар бензином?
I’m half-dead, so vultures always circle above my headЯ полутруп, поэтому стервятники вечно кружат над головой.
Everyone was looking stunning till the makeup started runningВсе выглядели охуенно, пока не потекла косметика.
Half-dead, so vultures always circle above my headПолутруп, поэтому стервятники вечно кружат над головой.
Everyone was looking stunning till the makeup started runningВсе выглядели охуенно, пока не потекла косметика.
Half-deadПолутруп.
I’m half-deadЯ полутруп.
DeadМёртв.
Listen, kids, now you all play niceСлушайте, детки, играйте дружно,
If it ain’t broken you break itЕсли не сломано — сломайте.
Cross the T’s and then dot the I’sРасставьте точки над i, внесите ясность.
”Did you hear what they said?.. A friend of a friend cried!”«Ты слышал, что они сказали?.. Подруга подруги ревёт!»
Let it out, paint the town with all my negativityВыпускаю всё, заливаю город своим негативом.
Burn ’em all before I’m goneСжигаю их всех, пока я здесь.
Who said you can’t fight fire with gasoline?Кто сказал, что нельзя тушить пожар бензином?
I don’t care much anymore, so fuck the easily offendedМне уже всё равно, так что нахуй этих неженок,
Burn ’em all before I’m goneСжигаю их всех, пока я здесь.
Who said you can’t fight fire-Кто сказал, что нельзя тушить пожар —
Can’t fight fire with gasoline?Нельзя тушить пожар бензином?
Can’t fight fire with gasoline?Нельзя тушить пожар бензином?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight fire with gasoline — Self Deception
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Self Deception
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.