Войти с форума
Регистрация на форуме
Self Deception — перевод песни
Don't b e l o n g
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Self Deception появятся новые переводы
5.0
15
Don't b e l o n g
Здесь ч у ж о й
The ghost that I keep on drowningПризрак, что вечно я топлю,
Always comes back with a rageВ гневе вновь приходит.
It's the same old fucking cravingВсё та же сраная тяга,
Just a different dayПросто новый день.
Whispering my name, this is hellШепчет имя мне — это ад.
Even on my best day, I will breakДаже в лучший день я сорвусь.
If I have a tasteЕсли я вкушу,
There's no way I break this spellМне не разбить этих чар.
Destroy the old you before it destroys youУбей себя прежнего — или падёшь.
Everything was made just to bring you downВсё создано лишь, чтоб тебя сломать.
The world keeps trying to sayМир пытается сказать:
If you don't belong, don't be long«Ты здесь чужой — беги долой».
Here's where my thoughts become dangerousЗдесь мои мысли так опасны,
Pulling me into the pastТянут в прошлое, вниз.
Disguised as a friend not a weaknessПод видом друга, не слабости,
Saying please come backЗовёт: «Ты вернись».
Whispering my name, it's a spellШепчет имя — это чары.
Even on my best day, I will shakeДаже в лучший день я дрогну.
If I have a tasteЕсли я вкушу,
There's no way I leave this hellМне не уйти из ада.
Destroy the old you before it destroys youУбей себя прежнего — или падёшь.
Everything was made just to bring you downВсё создано лишь, чтоб тебя сломать.
The world keeps trying to sayМир пытается сказать:
If you don't belong, don't be long«Ты здесь чужой — беги долой».
Don't be longБеги долой.
Don't be longБеги долой.
Under my skin, always you guideПод кожей всегда ты ведёшь,
Soft as a promise, sharp as a knifeНежный, как клятва, острый, как нож.
Under my skin, always you guideПод кожей всегда ты ведёшь,
Soft as a promise, sharp as a knifeНежный, как клятва, острый, как нож,
Sharp as a knifeОстрый, как нож.
Destroy the old you before it destroys youУбей себя прежнего — или падёшь.
Everything was made just to bring you downВсё создано лишь, чтоб тебя сломать.
Destroy the old you before it destroys youУбей себя прежнего — или падёшь.
Everything was made just to bring you downВсё создано лишь, чтоб тебя сломать.
The world keeps trying to sayМир пытается сказать:
If you don't belong, don't be long«Ты здесь чужой — беги долой».
Don't be longБеги долой.
Don't be longБеги долой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't b e l o n g — Self Deception
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Self Deception
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
ONE OF US
(2026)
- 1. One of us
- 2. Time's up
- 3. Wake up
- 4. Don't b e l o n g
- 5. Death of me
- 6. Break!
- 7. The wedding
- 8. Ketamine cowboy
- 9. Blame
- 10. Entertained
- 11. Goddamn me