Перевод песни Lom, lom (Seka Aleksić)

Ti nemaš sreće, a ja nemam stida
Nisam ti ja za ova čet'ri zida rođena
Da suze kvare ovo lepo lice
Treba mi malo starog društva, malo ludnice

Sa tobom dotakla sam dno
Nije me niko odavno
Častio pićem, skidao pogledom

Lom, lom
Ne čekaj me, dragi
Lom, lom
Neće još da svane
Lom, lom
Sve ću da ti vratim
Lom, lom
Goreće kafane
Lom, lom
Ne čekaj me, dragi
Lom, lom
Neće još da svane
Lom, lom
Sve ću da ti vratim
Lom, lom
Goreće kafane

Ti nemaš srca, a ja nemam srama
Ti ćeš da lutaš, ja da sedim sama
Ne ide
Kao u zatvoru da trošim dane
Tako mi fale lude noći, zore pijane

Sa tobom dotakla sam dno
Nije me niko odavno
Častio pićem, skidao pogledom

Lom, lom
Ne čekaj me, dragi
Lom, lom
Neće još da svane
Lom, lom
Sve ću da ti vratim
Lom, lom
Goreće kafane
Lom, lom
Ne čekaj me, dragi
Lom, lom
Neće još da svane
Lom, lom
Sve ću da ti vratim
Lom, lom
Goreće kafane

У тебя нет счастья, а у меня нет стыда.
Я рождена не для этих четырёх стен,
Не чтобы слёзы портили это прекрасное лицо.
Мне нужны мои старые друзья и немного безумия.

С тобой я достигла самого дна,
Никто меня уже давно
Выпивкой не угощал, взглядом не раздевал.

Шум-гам,
Не жди меня, дорогой.
Шум-гам,
Рассвет наступит не скоро.
Шум-гам,
За всё тебе отплачу.
Шум-гам,
Будут гореть кафаны.
Шум-гам,
Не жди меня, дорогой.
Шум-гам,
Рассвет наступит не скоро.
Шум-гам,
За всё тебе отплачу.
Шум-гам,
Будут гореть кафаны.

У тебя нет сердца, а у меня нет стыда.
Ты будешь шляться, а я должна сидеть одна —
Не пойдёт,
Как будто я сижу в тюрьме целыми днями.
Я так скучаю по безумным ночам, пьяным рассветам.

С тобой я достигла самого дна,
Никто меня уже давно
Выпивкой не угощал, взглядом не раздевал.

Шум-гам,
Не жди меня, дорогой.
Шум-гам,
Рассвет наступит не скоро.
Шум-гам,
За всё тебе отплачу.
Шум-гам,
Будут гореть кафаны.
Шум-гам,
Не жди меня, дорогой.
Шум-гам,
Рассвет наступит не скоро.
Шум-гам,
За всё тебе отплачу.
Шум-гам,
Будут гореть кафаны.