A ja, možda i uzalud nadam se Da ćeš se razvesti Da ću te imati Jednom samo za sebe A ti, možda me namerno navodiš Na to da pomislim Kako je ne voliš, ko zna?
Da smo se ranije sreli Drukčije bilo bi sve Ma, daj, to je ljiga Ma, koga briga sad za to?
Kad čujem korak tvoj Sa sebe skidam sve Na meni biće samo kap parfema Da pamtiš dodir moj Da ludo volim te Da tražiš me u njoj i kada me nema Kad čujem korak tvoj Sa sebe skidam sve Na meni biće samo kap parfema Da pamtiš dodir moj Da ludo volim te Da tražiš me u njoj i kada me nema
A ja, možda i uzalud nadam se Da ćeš se razvesti Da ću te imati Jednom samo za sebe A ti, možda me namerno navodiš Na to da pomislim Kako je ne voliš, ko zna?
Da smo se ranije sreli Drukčije bilo bi sve Ma, daj, to je ljiga Ma, koga briga sad za to?
Kad čujem korak tvoj Sa sebe skidam sve Na meni biće samo kap parfema Da pamtiš dodir moj Da ludo volim te Da tražiš me u njoj i kada me nema Kad čujem korak tvoj Sa sebe skidam sve Na meni biće samo kap parfema Da pamtiš dodir moj Da ludo volim te Da tražiš me u njoj i kada me nema
А я, возможно, напрасно надеюсь, Что ты разведёшься, Что будешь принадлежать Однажды только мне. А ты, возможно, намеренно заставляешь меня Думать, Что ты ее не любишь, кто знает?
Если бы мы встретились раньше, Всё было бы по-другому. Да ладно, скользкая тема, Кому это теперь интересно?
Когда я слышу твои шаги, Я снимаю с себя всё. На мне остаётся лишь капелька духов, Чтобы ты помнил моё прикосновение, Мою безумную любовь, Чтобы ты искал меня в ней, даже когда меня нет рядом. Когда я слышу твои шаги, Я снимаю с себя всё. На мне остаётся лишь капелька духов, Чтобы ты помнил моё прикосновение, Мою безумную любовь, Чтобы ты искал меня в ней, даже когда меня нет рядом.
А я, возможно, напрасно надеюсь, Что ты разведёшься, Что будешь принадлежать Однажды только мне. А ты, возможно, намеренно заставляешь меня Думать, Что ты ее не любишь, кто знает?
Если бы мы встретились раньше, Всё было бы по-другому. Да ладно, скользкая тема, Кому это теперь интересно?
Когда я слышу твои шаги, Я снимаю с себя всё. На мне остаётся лишь капелька духов, Чтобы ты помнил моё прикосновение, Мою безумную любовь, Чтобы ты искал меня в ней, даже когда меня нет рядом. Когда я слышу твои шаги, Я снимаю с себя всё. На мне остаётся лишь капелька духов, Чтобы ты помнил моё прикосновение, Мою безумную любовь, Чтобы ты искал меня в ней, даже когда меня нет рядом.
Автор перевода — maxmidze
Понравился перевод?
Перевод песни Kad čujem korak tvoj — Seka Aleksić
Рейтинг: 5 / 51 мнений
