lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Milagro

Sebastián Yatra — перевод и текст песни
2AM (Milagro #12)

Sebastián Yatra, Bad Gyal

Sebastián Yatra Milagro (2025) 2AM (Milagro #12)
5.0 10
2AM (Milagro #12)
2AM (Milagro #12)
Sebastián Yatra

2AM (Milagro #12)

2:00 (Чудо #12)1

[Bad Gyal][Bad Gyal]
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás.Два часа ночи, а я не знаю, где ты.
Bebé, dejemos tanto drama,Но, малыш, не будем драматизировать,
No quiero a nadie más.Мне никто не нужен, кроме тебя.
Y aunque ya había borrado tu celular,И хотя я уже удалила твой номер,
Ahora que empecé a tomarТеперь, когда я начала пить,
Quiero verte (quiero verte),Я хочу увидеть тебя (хочу увидеть тебя),
Te quiero llamar, te quiero llamar (ah)...Хочу позвонить тебе, хочу позвонить тебе (а-а!)...
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás.Два часа ночи, а я не знаю, где ты.
Bebé, dejemos tanto drama,Но, детка, не будем драматизировать,
No quiero a nadie más.Мне никто не нужен, кроме тебя.
Y aunque ya había borrado tu celular,И хотя я уже удалил твой номер,
Ahora que empecé a tomarТеперь, когда я начал пить,
Quiero verte,Я хочу увидеть тебя,
Te quiero llamar, te quiero llamar...Хочу позвонить тебе, хочу позвонить тебе...
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]
Aló, bebé, ¿cómo te va?,Алло, малышка, как дела?
Tu recuerdo no se va.Не могу тебя забыть.
Dime si es solo para hablarХочешь, просто поговорим?
O si te paso a buscarА хочешь, я заеду за тобой?
Para tirar los asientos p'atrás,Мы откинем сиденья назад
Para que empañemos las ventanas,И заставим стёкла запотеть.
Para que me digas que te quedasТы мне скажешь, что останешься
Y que mi número no lo olvidas.И не забудешь мой номер.
Para tirar los asientos p'atrás,Мы откинем сиденья назад
Para que empañemos las ventanas,И заставим стёкла запотеть.
Para que me digas que te quedasТы мне скажешь, что останешься
Y que mi número no lo olvidas.И не забудешь мой номер.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás.Два часа ночи, а я не знаю, где ты.
Bebé, dejemos tanto drama,Но, детка, не будем драматизировать,
No quiero a nadie más.Мне никто не нужен, кроме тебя.
Y aunque ya había borrado tu celular,И хотя я уже удалил твой номер,
Ahora que empecé a tomarТеперь, когда я начал пить,
Quiero verte,Я хочу увидеть тебя,
Te quiero llamar, te quiero llamar (ey).Хочу позвонить тебе, хочу позвонить тебе (эй!).
[Bad Gyal][Bad Gyal]
Se acabó el tequila (ay).Текила закончилась (ай!).
Bajo los efectos te quiero llamar (sí)Под её воздействием я хочу тебе позвонить (да).
Pa' ponerme encima,Хочу вскочить на тебя верхом
Recordarte que, como yo,И напомнить тебе, что так, как я,
No lo hace ninguna (rico).Это не делает ни одна другая (восхитительно).
Buscaste una nena buenaТы искал себе хорошую девочку
Y tú te aburriste ya (ajá).И быстро заскучал (ага!).2
Aunque su familia no me quiera,Пусть в твоей семье меня не любят,
Le gusta su bandida (hey).Тебе нравится твоя разбойница (хэй!).
Bebé, olvida lo que piensen,Малыш, не думай о том, что скажут.
Complicidad,Мы друг друга чувствуем,
Te lo hago bien (hum).Я доставляю тебе удовольствие (хмм).
Las básicas no te entienden (no),Обычные девушки тебя не понимают (нет),
Conmigo das el cien por cien (ja).А со мной ты даёшь себе волю (ха!).
Conmigo das el cien por cien (ay).Со мной ты даёшь себе волю (ай!).
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás.Два часа ночи, а я не знаю, где ты.
Bebé, dejemos tanto drama,Но, детка, не будем драматизировать,
No quiero a nadie más.Мне никто не нужен, кроме тебя.
Y aunque ya había borrado tu celular,И хотя я уже удалил твой номер,
Ahora que empecé a tomarТеперь, когда я начал пить,
Quiero verte,Я хочу увидеть тебя,
Te quiero llamar, te quiero llamar (ey).Хочу позвонить тебе, хочу позвонить тебе (эй!).
[Juntos][Вместе]
Y esas malditas ganas de verte, uoh-oh,И это проклятое желание увидеть тебя, у-о-о,
Se me quitan solo con besarte, uoh-oh.Проходит лишь, когда я тебя целую, у-о-о.
¿Cuánto tiempo tiene que pasar,Сколько времени должно пройти,
Cuánto tiempo tiene que dolerСколько ещё мне должно быть больно,
Para que me vuelvas a llamar,Чтобы ты мне снова позвонил(а)
Pa' que seas mía completa (mío completo)? (Ah)И стал(а) только моим (моей)? (А-а!)
[Juntos][Вместе]
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás.Два часа ночи, а я не знаю, где ты.
Bebé, dejemos tanto drama,Но, детка, не будем драматизировать,
No quiero a nadie más.Мне никто не нужен, кроме тебя.
Y aunque ya había borrado tu celular,И хотя я уже удалил(а) твой номер,
Ahora que empecé a tomarТеперь, когда я начал(а) пить,
Quiero verte (quiero verte),Я хочу увидеть тебя,
Te quiero llamar, te quiero llamar (ey).Хочу позвонить тебе, хочу позвонить тебе (эй!).
Uh-uh-uh-uh-uh, ayУ-у-у-у-у, ай!
Uh-uh-uh-uh-uh, ayУ-у-у-у-у, ай!
Yatra, YatraЯтра, Ятра!
Bad GyalBad Gyal,
La flaquita que te gustaКрасотка, что тебе нравится3.
Hum, ahУм, а...
La flaquita que te gustaКрасотка, что тебе нравится4.

A dúo con Bad Gyal

1) Четвёртый альбом Себастьяна Ятра носит название «Чудо» («Milagro»). Поэтому все песни в нём тоже были названы «чудесами» под своими номерами. И эта тема чудес звучит и в видеороликах к песням, каждый из которых также представляет какое-то чудо. Видеоролик на эту песню олицетворяет «Свободу» («La libertad»). А также на эту композицию есть второй видеоклип, снятый вместе с Bad Gyal в 2024 году. Его можно посмотреть в VK.

2) Псевдоним Bad Gyal переводится как «Плохая девочка».

3) Дословно: «худышка, что тебе нравится». В Латинской Америке слово «flaquita/о» часто используется как ласковое или кокетливое обращение к кому-то, кто тебе симпатичен, даже если он не является худым на самом деле.

4) При создании музыки к этой песне Себастьян и Bad Gyal использовали сэмпл из хита Dido 1998 года «Thank you» так же, как в своё время это сделал Eminem в своей знаменитой песне «Stan». Это придало звучанию «2AM» немного ностальгические нотки.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2026
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 2AM (Milagro #12) — Sebastián Yatra Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Sebastián Yatra

Sebastián Yatra

Себастьян Ятра — колумбийский певец и автор песен из Медельина, который сделал карьеру на стыке латино-попа, баллад и современного городского звучания. Его прорыв связывают с Traicionera (2016), а ключевые альбомы — Mantra, Fantasía и Dharma. В 2020-х он укрепил международный статус, получал крупные награды и дебютировал на Бродвее.

полная биография
Угадай мелодию! Sebastián Yatra Играть >

Видео

Топ сегодня