Перевод песни Endgegner (Schattenmann)

Du kennst meine Muster — Ich kenn' dein Gesicht,
Wir reden in Codes — Doch keiner spricht.
Du rennst durch das Level, doch ich bleib steh'n wie Beton,
Du kommst mir nicht davon.

Ich seh' dich klar, du mich nur verschwommen,
Wir gingen zu weit, sind uns zu nah gekommen,
Du ziehst mich nicht runter, ich hebe dich hoch zu mir,
Ich gehöre jetzt ganz dir.

Ich bin das Rätsel, die Lösung in nur einer Person,
Ich bin Zeit und Raum, die fünfte Dimension,
Der Anfang vom Ende, in dem alles versinkt,
Der Kreis, der sich schließt
und es von vorne beginnt.

Ich bin dein Endgegner — GAME, GAME OVER!
Ich bin dein Endgegner — GAME, GAME OVER!

Du ziehst die Fäden — Ich schneide mich los,
Du läufst davon — Fällst mir in den Schoß.
Ich kenn' deine Schwächen, all deine Fehler und Ticks,
Jeden deiner miesen Tricks.

Es ist vorbei, schon bevor es beginnt,
Du weißt genau, wer dieses Spiel gewinnt,
Du kannst es nicht lassen,
Drückst immer wieder auf Start,
Und ich bin dein Gegenpart.

Ich bin das Rätsel, die Lösung in nur einer Person,
Ich bin Zeit und Raum, die fünfte Dimension,
Der Anfang vom Ende, in dem alles versinkt,
Der Kreis, der sich schließt
und es von vorne beginnt.

Ich bin dein Endgegner — GAME, GAME OVER!
Ich bin dein Endgegner — GAME, GAME OVER!

Ты знаешь мои особенности — я знаю твое лицо,
Мы говорим кодами — но не произносим ни слова.
Ты пробегаешь по уровню, а я недвижим, как бетон,
Ты так просто от меня не отделаешься.

Я прекрасно тебя вижу, ты меня — только размыто,
Мы зашли слишком далеко, слишком сблизились,
Ты не утянешь меня вниз, я подниму тебя к себе,
Теперь я принадлежу целиком и полностью тебе.

Я — загадка и решение в одном лице,
Я — время и пространство, пятое измерение,
Начало конца, к которому всё идёт,
Круг, который замыкается
и начинается заново.

Я — твой финальный босс! ИГРА, ИГРА ОКОHЧЕHА!
Я — твой финальный босс! ИГРА, ИГРА ОКОHЧЕHА!

Ты дёргаешь за ниточки — я освобождаюсь,
Ты спасаешься бегством — попадаешь прямо в мои сети.
Я знаю твои слабости, все твои недостатки и привычки,
Каждую из твоих грязных уловок.

Всё кончено, даже не начавшись,
Ты точно знаешь, кто победит в этой игре.
Ты не можешь остановиться,
Нажимаешь кнопку «старт» снова и снова,
А я — твой противник.

Я — загадка и решение в одном лице,
Я — время и пространство, пятое измерение,
Начало конца, к которому всё идёт,
Круг, который замыкается
и начинается заново.

Я — твой финальный босс! ИГРА, ИГРА ОКОHЧЕHА!
Я — твой финальный босс! ИГРА, ИГРА ОКОHЧЕHА!