Войти с форума
Регистрация на форуме
Sam Smith — перевод песни
My guy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sam Smith появятся новые переводы
5.0
65
My guy
Мой парень
One, two, threeРаз, два, три
He's all that I needОн — всё, что мне нужно,
My morning starМоя утренняя звезда.
Whenever he leavesКогда бы он ни ушёл,
I know he won't be farЯ знаю, что он где-то рядом.
What more could I want?Мог ли я желать большего?
And I always wanted moreНо мне всегда было этого мало,
'Cause I didn't understandПотому что я не понимал,
What my heart was forДля чего же ещё во мне билось сердце?
Mm-mmМмм-ммм
And like all good things,Как и всё прекрасное в жизни,
It caught me by surpriseЭто застало меня врасплох.
You could dream he's yours all you want,Ты сколько хочешь можешь мечтать, что он твой,
But he's mine, mine, mineНо он — мой, мой, мой.
He's my guyОн — мой парень.
He's my guyОн — мой парень.
How could I knowОткуда мне знать,
A love could be this true?Может ли любовь быть такой настоящей?
And I didn't knowИ я совершенно не знал,
A dance could be this slowЧто танец может быть настолько медленным.
'Cause like all good things,Потому что как и всё прекрасное в жизни,
He caught me by surpriseОн застал меня врасплох.
You could dream he's yours all you want,Ты сколько хочешь можешь мечтать, что он твой,
But he's mine, mine, mineНо он — мой, мой, мой.
He's my guyОн — мой парень.
He's my guy, mm-mmОн — мой парень, ммм, ммм
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
(You can't have him)(У тебя его не будет.)
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
(You can try, try, try)(Ты, конечно, можешь попытаться.)
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
(Try, try, try)(Попытайся.)
You can dream it all that you wantТы можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
A breath of fresh air, a rose on the vineГлоток свежего воздуха, розовый бутон,
Oh, I could just stare at him all the time, time, timeИ я бы не сводил с него глаз, никогда, никогда, никогда.
He's my guyОн — мой парень.
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
(My guy)(Мой парень.)
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
(My guy)(Мой парень.)
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
(My guy)(Мой парень.)
You can dream it all that you want,Ты можешь мечтать обо всём, что захочешь,
But you can't have my boyНо мой парень — не для тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My guy — Sam Smith
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sam Smith
Sam Smith — британские певец и автор песен, прошедшие путь от прорывных featuring с Disclosure и Naughty Boy до статуса поп-звезды с сильной авторской интонацией. Их дебют In the Lonely Hour сделал балладу главным жанром поколения, а Writing’s on the Wall принёс кино-триумф. Позже Sam расширили палитру танцевальным поп-звучанием и эпохой Gloria.
полная биография