Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Martyrs (Saint Asonia)

Martyrs

Мученики


I picture myself sometimes
Alone in the crowd
I open my mouth to speak
But nothing comes out
All the times that I told myself that everything's fine
They don't add up to all the times
I swallowed my pride
My pride is gone

I'll run away from the past today
Slowing my memory
I'm making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I'm making my way away from you

All the times that I held my tongue
So you'd feel fine
It all comes back to haunt the one
Who poisons inside
And I feel a strange fear sometimes
Pulling me in
It's a long walk to the top
But I've never been
I've never been there

I'll run away from the past today
Slowing my memory
I'm making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I'm making my way away from you

I open my mouth to scream
But nothing comes out

I'll run away from the past today
Slowing my memory
I'm making my way away from you
And all the martyrs they go away
All this from yesterday
I'm making my way away from you

From you
From you
From you

Иногда я представляю себя
Одиноким в толпе.
Я открываю рот, чтобы заговорить,
Но ничего не выходит.
Все те разы, когда я говорил себе, что всё в порядке,
Они не сходятся со всеми теми разами,
Когда я переступал через свою гордость.
Моя гордость исчезла.

Сегодня я убегу от прошлого,
Замедлив свою память.
Я ухожу от тебя,
И все мученики исчезают.
Всё это былое.
Я ухожу от тебя.

Все те разы, когда я прикусывал язык,
Чтобы ты отлично себя чувствовала,
Всё это возвращается, чтобы преследовать того,
Кто отравляет изнутри.
И иногда я ощущаю странный страх,
Затягивающий меня.
Это долгий путь наверх,
Но я там никогда не был.
Я там никогда не был.

Сегодня я убегу от прошлого,
Замедлив свою память.
Я ухожу от тебя,
И все мученики исчезают.
Всё это былое.
Я ухожу от тебя.

Я открываю рот, чтобы закричать,
Но ничего не выходит.

Сегодня я убегу от прошлого,
Замедлив свою память.
Я ухожу от тебя,
И все мученики исчезают.
Всё это былое.
Я ухожу от тебя.

От тебя.
От тебя.
От тебя.

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Martyrs — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 29 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


saint_asonia Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Вчера

19.05.(1977) День рождения восхитительной, изумительной Natalia Oreiro