Войти с форума
Регистрация на форуме
Would i even like me Перевод и текст песни SABAI
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у SABAI появятся новые переводы
5.0
32
Would i even like me
Понравилась бы я ей
The longest nights and afternoons, the smallest world I ever knew Самые долгие ночи и дни, самый тесный мир.
The flowers blooming in my mind, what else did I leave behind? Цветы цветут в мыслях, что ещё я оставила?
And I could get lost inside my head, is this the cost of loneliness? Я теряюсь в себе, это цена одиночества?
'Cause some days I wish I could go back (back) Иногда я хочу всё вернуть. (Назад.)
But it's too late to be thinking like that (Oh-woah) Но уже слишком поздно так думать. (О-о.)
Would I let me down, or make me proud? I know it isn't likely Я бы себя подвела или собой гордилась? Вряд ли.
If little me could see me now, would I even like me? Если бы маленькая я увидела меня, понравилась бы я ей?
All these doubts are way too loud, echoing inside me Сомнения слишком громки, эхом звучат внутри.
If little me could see me now, would I even like me? Если бы маленькая я увидела меня, понравилась бы я ей?
Would I even like me? Oh-oh Понравилась бы я ей? О-о.
If little me could see me now, would I even like me? Если бы маленькая я увидела меня, понравилась бы я ей?
(Like me, like me?) (Понравилась бы, понравилась бы?)
Where did all the color go? Parts of me I used to know Куда ушли все краски? Где прежняя я?
Hardly recognize the face, blame it all on growing pains Едва узнаю лицо, всё спишу на взросление.
I traded my dreams for something safe, Я променяла мечты на надёжность,
Are they still there for me to chase? Могу ли ещё их догнать?
'Cause some days I wish I could go back (go back) Иногда я хочу всё вернуть. (Вернуть.)
But it's too late to be thinking like that Но уже слишком поздно так думать.
Would I let me down, or make me proud? I know it isn't likely Я бы себя подвела или собой гордилась? Вряд ли.
If little me could see me now, would I even like me? Если бы маленькая я увидела меня, понравилась бы я ей?
All these doubts are way too loud, echoing inside me Сомнения слишком громки, эхом звучат внутри.
If little me could see me now, would I even like me? Если бы маленькая я увидела меня, понравилась бы я ей?
Oh, woah-woah, would I even like me? О-о-о, понравилась бы я ей?
Ooh, if little me could see me now, would I even like me? О-о, если бы маленькая я увидела меня, понравилась бы я ей?
Some days I wish I could go back Иногда я хочу всё вернуть.
But it's too late to be thinking like that (Would I even like me?) Но уже слишком поздно так думать. (Понравилась бы я ей?)
Some days I don't know who I am Иногда я не знаю, кто я.
But it's too late to be thinking: "Would I even like me?" Но поздно думать: «Понравилась бы я ей?»
(Would I even like me?) (Понравилась бы я ей?)
Would I even like me? Понравилась бы я ей?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Would i even like me — SABAI
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
SABAI
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
