S10 — песни из альбома
Mijn haren ruiken naar vuur

Об альбоме

«Mijn haren ruiken naar vuur» — четвертый студийный альбом нидерландской певицы S10, вышедший 21 марта 2025 года на лейбле Noah's Ark. После исповедальной интонации ее ранних работ здесь сильнее слышна поп-электроника: синтезаторы, резкие цифровые фактуры и почти танцевальная легкость не убирают уязвимость, а делают ее ярче.

Название Mijn haren ruiken naar vuur задает образ всего альбома: воспоминания остаются в теле, как запах дыма после долгой ночи. В песнях De leukste mensen zijn raar, Huis in mijn hoofd и Noem me wild личные страхи, любовь, чувство дома и желание свободы звучат без драматического нажима — S10 поет о хрупком состоянии так, будто оно уже стало частью повседневности.

Продюсером релиза выступил Jordan Fish, бывший участник Bring Me the Horizon, и его работа заметна в плотном, нервном звуке пластинки. Для страницы с переводами этот альбом особенно интересен тем, как простые нидерландские фразы у S10 превращаются в эмоциональные сцены: за ними стоят не только события, но и оттенки стыда, нежности, усталости и внезапной радости.