Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Probablemente (Ruggero)

Probablemente

Вероятно


Lo que prometimos se quedó en palabras
No queda nada
Sé que nunca he sido lo que tú esperabas
¿Qué te hizo falta?

Y si preguntan, diles que es mi culpa
Que fue mi locura que nos separó
Te deseo un amor sincero, que no ponga peros
Ese fue mi error

Probablemente, no vuelva a mirarte
Aunque, en las noches, extrañe tu voz
Probablemente, olvides mi nombre
O tal vez te mueras por verme, como lo hago yo

Probablemente (ay)
Probablemente (ah)

Nunca te besé como si no hay mañana
Cuando me amabas
Ahora, tu recuerdo se quedó en mi almohada
Y cómo te extraña

Y si preguntan, diles que es mi culpa
Que fue mi locura que nos separó
Te deseo un amor sincero, que no ponga peros
Ese fue mi error

Probablemente, no vuelva a mirarte
Aunque, en las noches, extrañe tu voz
Probablemente, olvides mi nombre
O tal vez te mueras por verme, como lo hago yo

Quiero volver, retroceder
Darte lo que no pude ayer
Darte un amor mucho mejor
Que el anterior

Probablemente, no vuelva a mirarte
Aunque, en las noches, extrañe tu voz
Probablemente, olvides mi nombre (olvides mi nombre)
O tal vez te mueras por verme, como lo hago yo (como lo hago yo)

Probablemente (ay)
Probablemente (ah)
Probablemente (ay)

O tal vez te mueras por verme
Como lo hago yo

Всё, что мы обещали, осталось просто словами.
Ничего не осталось.
Я знаю, что никогда не был тем, кого ты ждала...
Чего же тебе не хватало?

И если спросят — говори им, что это моя вина,
Что это моё безумие нас разлучило.
Я желаю тебе искренней любви, без всяких «но»...
В этом и была моя ошибка.

Вероятно, я больше никогда тебя не увижу,
Хотя по ночам мне будет не хватать твоего голоса.
Вероятно, ты забудешь моё имя,
А может... ты будешь умирать от желания увидеть меня, как умираю я.

Вероятно... (ай)
Вероятно... (ах)

Я никогда не целовал тебя так, будто завтра не наступит,
Даже когда ты меня любила.
Теперь твоя тень осталась на моей подушке,
И как же она по тебе тоскует...

И если спросят — говори им, что это моя вина,
Что это моё безумие нас разлучило.
Я желаю тебе искренней любви, без всяких «но»...
В этом и была моя ошибка.

Вероятно, я больше никогда тебя не увижу,
Хотя по ночам мне будет не хватать твоего голоса.
Вероятно, ты забудешь моё имя,
А может... ты будешь умирать от желания увидеть меня, как умираю я.

Я хочу вернуться, отмотать назад,
Дать тебе то, что не смог дать вчера.
Подарить тебе любовь, которая будет в разы лучше
Той, что была раньше.

Вероятно, я больше никогда тебя не увижу,
Хотя по ночам мне будет не хватать твоего голоса.
Вероятно, ты забудешь моё имя (забудешь моё имя),
А может... ты будешь умирать от желания увидеть меня, как умираю я (как умираю я).

Вероятно... (ай)
Вероятно... (ах)
Вероятно... (ай)

А может, ты будешь умирать от желания увидеть меня,
Как умираю я.

Автор перевода — Zhanna Andrieieva

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Probablemente — Ruggero Рейтинг: 5 / 5    5 мнений
Добавлено: 1 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Probablemente (Sencillo)

Probablemente (Sencillo)

Ruggero

Треклист (1)
  • Probablemente

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня