Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosi Kirilova — перевод песни
Върни ми детството, мамо
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosi Kirilova появятся новые переводы
5.0
62
Върни ми детството, мамо
Верни мне детство, мама
За теб, мамо, знай,О тебе, мама, знай,
пак си мисля, за теб, сегаЯ снова думаю о тебе сейчас
в моя дом, мълчешкомВ своём доме, в тишине,
аз се връщам в моите мисли и днесК своим воспоминаниям возвращаюсь сегодня.
искам пак за миг да бъда детеЯ хочу на миг снова стать ребёнком.
В мен гори една вина -Меня мучает чувство вины –
ти побеля от мъка по менТы побледнела от тоски по мене.
но знай, в сърцето миНо знай, в моём сердце
пламък грей, за теб, и любовГорит пламя любви к тебе.
искам пак за миг да бъда детеЯ хочу на миг снова стать ребёнком.
Аз се върнах, мамо,Я вернулась, мама,
недей плачи или това са сълзи на радостНе плачь, если это не слёзы радости,
че пак съм тук, при тебе, мамоЧто я снова здесь, с тобой, мама,
и при старата къща, обрасла с треваИ в старом доме, заросшем травой.
искам аз да си ти най-щастливаЯ хочу, чтобы ты была самой счастливой.
искам пак за миг да бъда детеЯ хочу на миг снова стать ребёнком.
Кавер-версия песни Долли Партон (Dolly Parton) «I Will Always Love You» 1974 года на болгарском языке.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Върни ми детството, мамо — Rosi Kirilova
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rosi Kirilova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.