Перевод песни Учителко, целувам ти ръка (Rosi Kirilova)

Случайна среща. Във жената бяла
учителката своя аз познах.
Отмина ме, не беше ме познала;
затичах се, извиках и я спрях.

Представих си я хубава и млада,
с коси от злато във учебен час.
И ако днес е бяла безпощадно,
то тя е побелявала от нас.

Прости ми прегрешенията много
и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи със тревоги.
Учителко любима, добър ден!

Снегът в косите падал е неволен,
но аз не вярвам, че е сняг това,
а все си мисля, кръг е ореолен.
Учителко, целувам ти ръка!

Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!
Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!

Случайна среща. Във жената бяла
учителката своя аз познах.
Отмина ме, не беше ме познала;
затичах се, извиках и я спрях.

Снегът в косите падал е неволен,
но аз не вярвам, че е сняг това,
а все си мисля, кръг е ореолен.
Учителко, целувам ти ръка!

Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!
Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!
Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!
Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!
Прости ми, прости ми
прегрешенията и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи.
Учителко любима, добър ден!

Случайная встреча. В женщине седой
Учительницу свою я узнала.
Она прошла мимо, не узнала меня,
Я побежала, окликнула и остановила её.

Я представила её красивой и молодой,
С золотистыми волосами, как в школьные годы.
И если сегодня она безжалостно седа,
То поседела она из-за нас.

Простите меня за все прегрешения,
За страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми, тревожились за нас,
Учительница любимая, добрый день!

Снег невольно покрывал её волосы,
Но я не верю, что это снег,
Мне кажется, что это нимб,
Учительница, целую вашу руку!

Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!
Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!

Случайная встреча. В женщине седой
Учительницу свою я узнала.
Она прошла мимо, не узнала меня,
Я побежала, окликнула и остановила её.

Снег невольно покрывал её волосы,
Но я не верю, что это снег,
Мне кажется, что это нимб,
Учительница, целую вашу руку!

Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!
Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!
Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!
Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!
Простите меня, простите меня
За прегрешения и за страдания от других и меня самой.
Вы сделали нас людьми,
Учительница любимая, добрый день!