Войти с форума
Регистрация на форуме
new trick Перевод и текст песни ROSÉ
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ROSÉ появятся новые переводы
5.0
232
new trick
новый трюк
Lovesick, I'll pick my heart off the floor Любовь разбила мне сердце — соберу его по кусочкам.
New trick, watch this, I'm kicking the door Новый трюк, смотри: я вышибаю дверь.
Get out, kapow, bitch, I know the cure Проваливай, сука! Бац! Я знаю, как лечиться.
New trick, watch this, watch this, ow Новый трюк, смотри, смотри! Ай!
Maybe I'm emotional Может, я слишком чувствительна.
I laid my dreams out on the table Я доверила тебе свои мечты.
Love is unconditional Любовь не ставит условий,
Then disappears just like a rainbow А потом исчезает, как радуга.
When tears run dry Когда выплачу все слёзы,
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I) (О, я, о, я, о, я, о, я)
I tell my mind Я скажу себе:
Get set, ready, ow «Соберись, приготовься... ай!»
Lovesick, I'll pick my heart off the floor Любовь разбила мне сердце — соберу его по кусочкам.
New trick, watch this, I'm kicking the door Новый трюк, смотри: я вышибаю дверь.
Get out, kapow, bitch, I know the cure Проваливай, сука! Бац! Я знаю, как лечиться.
New trick, watch this, watch this, ow Новый трюк, смотри, смотри! Ай!
Ah-ah, ah-ah (New trick) А-а, а-а (новый трюк).
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this) А-а, а-а-а (смотри, смотри).
Ah-ah, ah-ah (New trick) А-а, а-а (новый трюк).
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this) А-а, а-а-а (смотри, смотри).
I can turn a staying in into a 6 a.m. night out Могу променять вечер дома на гулянку до шести утра.
I can turn a reminisce into "I don't remember now" Могу перестать вспоминать и сказать: «Я уже забыла».
When tears run dry Когда выплачу все слёзы,
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I) (О, я, о, я, о, я, о, я)
I tеll my mind Я скажу себе:
Turn it up, put your heart in drive «Делай погромче, пусть сердце мчится вперёд».
Lovesick, I'll pick my hеart off the floor Любовь разбила мне сердце — соберу его по кусочкам.
New trick, watch this, I'm kicking the door Новый трюк, смотри: я вышибаю дверь.
Get out, kapow, bitch, I know the cure Проваливай, сука! Бац! Я знаю, как лечиться.
New trick, watch this, watch this, ow Новый трюк, смотри, смотри! Ай!
Lovesick, I'll pick my heart off the floor Любовь разбила мне сердце — соберу его по кусочкам.
New trick, watch this, I'm kicking the door Новый трюк, смотри: я вышибаю дверь.
Get out, kapow, bitch, I know the cure Проваливай, сука! Бац! Я знаю, как лечиться.
New trick, watch this, watch this, ow Новый трюк, смотри, смотри! Ай!
Ah-ah, ah-ah (New trick) А-а, а-а (новый трюк).
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this) А-а, а-а-а (смотри, смотри).
Ah-ah, ah-ah (New trick) А-а, а-а (новый трюк).
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this) А-а, а-а-а (смотри, смотри).
You can't stop a girl who's been broken Девушку с разбитым сердцем уже не остановить.
Door closes, and she'll kick another one open Закроется одна дверь — она вышибет другую.
Kinda like magic, I got a new trick Почти волшебство: у меня новый трюк.
Watch this, watch this, ow Смотри, смотри! Ай!
Ah-ah, ah-ah (New trick) А-а, а-а (новый трюк).
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this) А-а, а-а-а (смотри, смотри).
Ah-ah, ah-ah (New trick) А-а, а-а (новый трюк).
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this) А-а, а-а-а (смотри, смотри).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни new trick — ROSÉ
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
ROSÉ
ROSÉ — певица с узнаваемым тембром и участница BLACKPINK, родившаяся в Новой Зеландии и выросшая в Австралии. После аудишна в YG она прошла годы трейнинга и дебютировала в 2016-м, а в 2021 выпустила сольный релиз R. В 2024 её сольная карьера получила новый масштаб благодаря контракту с Atlantic и громким международным коллаборациям.
полная биография
