Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosalinda Перевод и текст песни Rosalinda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosalinda появятся новые переводы
5.0
1
Rosalinda
Росалинда
Cuando se tiene una razón Когда причины есть любить,
Para amar intensamente Самозабвенно и так сильно,
Se descubre de repente Вдруг внезапно понимаешь,
Que por ti late más fuerte el corazón Что сильнее бьется сердце для тебя,
Cuando nos llama la pasión А когда-то страсть нас позовет,
Nos hallamos frente a frente Мы найдем друг друга сразу,
Para amarnos locamente Чтоб любить безумно и пылко,
Y entregamos sin reservas al amor И друг другу отдаваться всей душой.
Ay amor, quédate muy dentro О, любимый, останься в сердце,
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños Здесь твоя Росалинда, пришла любить тебя нежно,
Ay amor que me estoy muriendo О, любимый, я же погибаю,
Es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos Здесь твоя Росалинда, что жаждет лишь поцелуев.
Rosalinda
Глаза в глаза, теплом к теплу,
Beso a beso, piel a piel Ты влюблял меня так плавно,
Me enamoras suavemente А терзал любовью страстно,
Me devoras lentamente Раскрывая мне все тайны той любви,
Desatando los secretos del placer Ведь ты знаешь лучше, как,
Sólo tú sabes muy bien опьянить меня любовью,
Embriagarme de locura соблазнить и мучить сладко,
Me seduces, me torturas Лишь касанием твоих медовых губ,
Con el roce de tus labios como miel Нежный взгляд любви даёт надежду для мечты,
En tus ojos tengo una razón para soñar И вечность пролетит для нас в мгновенье ока,
Es una eternidad sintiendo como el tiempo с тобой я таю от любви,
Ya no existe junto a ti И счастью нет границ, когда объятья твоих рук
Me siento tan feliz свободу мне дают.
Cuando me llevas en tus brazos a la libertad
О, любимый, останься в сердце,
Ay amor, quédate muy dentro Здесь твоя Росалинда, пришла любить тебя нежно,
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños О, любимый, я же погибаю,
Ay amor, que me estoy muriendo Здесь твоя Росалинда, что жаждет лишь поцелуев.
Es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos
О, любимый, О, любимый,
Ay amor, ay amor, aquí está tu Rosalinda Здесь твоя Росалинда, пришла любить тебя нежно,
Para vivir en tus sueños любви безумство меня терзает,
Es la locura que me tortura ты глубоко в моем сердце.
Porque te llevo muy dentro
О, любимый, О, любимый,
Ay amor, ay amor, es esta tu Rosalinda Здесь твоя Росалинда, что жаждет лишь поцелуев.
Que solo quiere tus besos И, если мне любовь дана,
Si el amor me ha dado una razón Чтобы мое сердце тебе дать, это правда…
Es para entregarte el corazón, y te digo...
О, любимый, о, любимый,
Ay amor, ay amor, aquí está tu Rosalinda здесь твоя Росалинда, пришла любить тебя нежно,
Para vivir en tus sueños Возьми же душу, испей мое тело!
Toma mi alma, bebe mi cuerpo От поцелуев я умираю, о...
Que por tus besos me estoy muriendo, ay
О, любимый, О, любимый,
Ay amor, ay amor, es esta tu Rosalinda Здесь твоя Росалинда, что жаждет лишь поцелуев.
Que solo quiere tus besos
Росалинда,
Rosalinda, Rosalinda, Росалинда,
Rosalinda ay amor, ay amor... Росалинда, о, любимый, о, любимый.
Исполняет Thalia. Другие варианты перевода этой песни - в альбоме Arrasando (2005) и Greatest hits (2006).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rosalinda — Rosalinda
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Rosalinda
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.