Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
In the stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
60
In the stars
Предначертано на небесах
Some people seek their fortune on the turn of a cardНекоторые ищут свою удачу в том, как ляжет карта.
Or throwing some bones in a whiskey glassИли бросая кости в стакан из-под виски.
'Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luckВедь если хочешь найти удачу, тебе нужно много везения.
I was standing there when the lightning struckЯ стоял там, когда ударила молния
I feel a heavy handЯ чувствую, как тяжелая рука
Tangling with my plansСпутывает мои планы.
It's in the stars, it's our destinyЭто предначертано на небесах, это наша судьба.
It's in the stars, written you and meЭто предписано судьбой, предначертано тебе и мне.
It's in the stars, it's no mysteryЭто предначертано на небесах, это не тайна.
It's in the stars, written you and meЭто предписано судьбой, предначертано тебе и мне.
Well, there's a poisonous cloud, there's a sickness in the landНу, есть ядовитое облако, есть болезнь в стране.
All the judges in their robes got their rubber stampsВсе судьи в своих мантиях получили свои штампы.
Well, do you wanna dance till the roof caves in?Ну, хочешь танцевать, пока крыша не обрушится?
Yeah, and the guitars scream and the choir still singsДа, и гитары воют, и хор всё ещё поёт.
I feel a heavy handЯ чувствую, как тяжелая рука
Tangling with my plansСпутывает мои планы.
It's in the stars, it's our destinyЭто предначертано на небесах, это наша судьба.
It's in the stars, written you and meЭто предписано судьбой, предначертано тебе и мне.
It's in the stars, there's no mysteryЭто предначертано на небесах, это не тайна.
It's in the stars, it's just you and meЭто предписано судьбой, предначертано тебе и мне.
Yeah, it's in the stars, it's our destinyДа, это предначертано на небесах, это наша судьба.
Yeah, yeah, yeah, it's in the stars, written you and me, yeahДа, да, да, это предписано судьбой, предначертано тебе и мне, да.
Yeah, it's in the stars, there's no mysteryДа, это предначертано на небесах, нет никакой тайны.
Yeah, yeah, it's in the stars, in the stars, in the starsДа, да, это предначертано на небесах.
It's in the stars, in the stars, in the starsЭто предначертано на небесах.
It's in the starsЭто предначертано на небесах.
YeahДа!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the stars — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биография