A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Róisín machine

Róisín Murphy — перевод песни
Murphy's Law

Róisín Murphy Róisín machine (2020) Murphy's Law

5.0

9

Murphy's Law

Róisín Murphy

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Murphy's Law

Закон Мёрфи

I feel my story's still untoldЯ чувствую, моя история ещё не рассказана,

But I'll make my own happy endingНо я сама создам себе счастливый конец.

I guess I'd rather be aloneНаверное, я лучше буду одна,

Then making do and mendingЧем обходиться тем, что есть.

I think maybe I've outgrown this old townМне кажется, я переросла этот старый город,

I see you almost every dayЯ вижу тебя почти каждый день.

And every time I turn aroundИ каждый раз, когда я оборачиваюсь,

Our love is stuck on replayНаша любовь снова повторяется.

Ever since we broke upС тех пор как мы расстались,

I've been afraid to go outЯ боюсь выходить на улицу.

But I won't be a prisonerНо я не буду пленницей,

Locked up in this houseЗапертой в этом доме.

I feel my story's still untoldЯ чувствую, моя история ещё не рассказана,

And I'll make my own happy endingИ я сама создам себе счастливый конец.

But I'd rather be aloneНо я лучше буду одна,

Than making do and mendingЧем обходиться тем, что есть.

Have I outgrown this old town?Переросла ли я этот старый город?

I see you almost every dayЯ вижу тебя почти каждый день.

And every time I turn aroundИ каждый раз, когда я оборачиваюсь,

Our love is stuck on replayНаша любовь снова повторяется.

It's Murphy's law, I'm gonna meet you tonightЭто закон Мёрфи¹, я встречу тебя этим вечером,

Just one match could relight the flameВсего одна спичка сможет снова разжечь пламя.

And just when everything is goin' alrightИ именно тогда, когда всё будет хорошо,

All my hard work goes down the drainВсе мои усилия пойдут насмарку.

And Murphy's law, I'm gonna meet you tonightИ по закону Мёрфи я встречу тебя этим вечером,

Just one match could relight the flameВсего одна спичка сможет снова разжечь пламя.

And just when everything is goin' alrightИ именно тогда, когда всё будет хорошо,

Murphy's law gonna strike againЗакон Мёрфи подействует вновь.

It's gonna strike againОн подействует вновь.

It's gonna strike againОн подействует вновь.

What have I got to lose?Что мне терять?

I'm so tired of complainingЯ так устала жаловаться.

Pretty soon I'll be breaking looseСкоро я вырвусь на свободу

And the scenery be changingИ обстановка поменяется.

Now I'm back on my feetТеперь я снова на ногах,

Ain't looking over my shoulderНе оглядываюсь через плечо.

But if I put a foot wrongНо если я сделаю ошибку

Yeah, I'll be goin' nowhereДа, я снова пойду в никуда.

When we talk, it gets aroundКогда мы говорим, это разносится по округе.

There's other people's feelingsЕсть чувства других людей,

To think about, not just you and meО которых стоит подумать, а не только о тебе и мне:

A small-town mentalityМенталитет маленького города.

It's Murphy's law, I'm gonna meet you tonightЭто закон Мёрфи, я встречу тебя этим вечером,

Just one match could relight the flameВсего одна спичка сможет снова разжечь пламя.

And just when everything is goin' alrightИ именно тогда, когда всё будет хорошо,

All my hard work goes down the drainВсе мои усилия пойдут насмарку.

And Murphy's law, I'm gonna meet you tonightИ по закону Мёрфи я встречу тебя этим вечером,

Just one match could relight the flameВсего одна спичка сможет снова разжечь пламя.

And just when everything is goin' alrightИ именно тогда, когда всё будет хорошо,

Murphy's law gonna strike againЗакон Мёрфи подействует вновь

All my hard work keeps on goin' down the drainВсе мои усилия продолжают идти насмарку.

All my hard work keeps on goin' down the drainВсе мои усилия продолжают идти насмарку.

All my hard work keeps on goin' down the drainВсе мои усилия продолжают идти насмарку.

All my hard work keeps on goin' down the drainВсе мои усилия продолжают идти насмарку.

Murphy's lawЗакон Мёрфи.

Murphy's lawЗакон Мёрфи.

1) Закон Мёрфи — шутливый философский принцип, который гласит: «Если что‑нибудь может пойти не так, обязательно пойдёт не так». Также известен как «Закон подлости» или «Закон падающего бутерброда».

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Jealousy Róisín Murphy

Something more Róisín Murphy

Simulation Róisín Murphy

Понравился перевод?

Перевод песни Murphy's Law — Róisín Murphy Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Róisín Murphy

Róisín Murphy

Рошин Мёрфи — ирландская певица и продюсер, известная по дуэту Moloko и сольным альбомам Ruby Blue, Overpowered, Róisín Machine и Hit Parade. Её стиль соединяет поп, диско и хаус с театральной подачей и сильной визуальной эстетикой. Эта биография — о ключевых этапах её пути и лучших «входных точках» для знакомства.

полная биография

Этот альбом

Róisín machine

Róisín machine (2020)

Угадай мелодию! Róisín Murphy Играть >

Видео

Топ сегодня