A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I'll always be there

Roch Voisine — перевод песни
Am I wrong

Roch Voisine I'll always be there (1993) Am I wrong

5.0

2

Am I wrong

Am I wrong

Я не прав?

For Mary-JaneДля Мери-Джейн

Most every nightПочти каждую ночь

I playedЯ играл

The same old songОдну и ту же старую песню,

That lingered on for daysЧто затянулась на целые дни.

For Mary-AnnДля Мери-Энн,

Her friends all goneДрузья которой все ушли,

I stayedЯ с ней остался,

And through the nightИ всю ночь

I held her tight and prayedЯ обнимал её и молился.

Am I wrongЯ не прав,

Cause I didn't have the strength to carry onПотому что у меня не хватило сил, чтоб продолжать,

Cause I never looked behing me, I was goneПотому что я никогда не оглядывался и уходил?

And all that I could doИ всё, что я мог сделать, —

Was write their songЭто написать о них песню.

Am I rightПрав ли я

To share a part of them into the lightВ том, что выношу частичку их души на свет,

For telling you and standing here in whiteЧто рассказываю это вам и в белом здесь стою?

My memories are haunting me tonightВоспоминания преследуют меня в этот вечер.

For Mary-LineДля Мери-Лайн

For weeks on endНедели напролёт

I triedпытался я

To fold my worldЛечь костьми,

And keep her pearl insideЧтоб удержать её жемчужину внутри.

For Mary-LouДля Мери-Лу

I caught the moonДостал луну

Last nightЯ прошлой ночью.

She never cameОна так и не пришла.

But who's to blameКого винить?

I liedЯ солгал.

Am I wrongЯ не прав,

Cause I didn't have the strength to carry onПотому что у меня не хватило сил, чтоб продолжать,

Cause I never looked behind me, I was goneПотому что я никогда не оглядывался и уходил?

And all that I could doИ всё, что я мог сделать, —

Was write their songЭто написать о них песню.

Am I rightПрав ли я,

To share a part of them into the lightВ том, что выношу частичку их души на свет,

For telling you and standing right hereЧто рассказываю это и перед вами здесь стою

TonightВ этот вечер?

... развернуть комментарий

Елена Кривова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 января 2017

Вам могут понравиться

Rand McNally Death Cab for Cutie

Closer to heaven Alan Parsons project, the

I don't believe you Magnetic Fields, the

Could this be the magic Barry Manilow

You Bad Religion

Понравился перевод?

Перевод песни Am I wrong — Roch Voisine Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Roch Voisine

Roch Voisine

Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.

полная биография

Этот альбом

I'll always be there

I'll always be there (1993)

Угадай мелодию! Roch Voisine Играть >

Видео

Топ сегодня