Войти с форума
Регистрация на форуме
Robyn — перевод песни
Sexistential
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robyn появятся новые переводы
5.0
23
Sexistential
Сексистенциональное
Fuck a app, I need me some IRLК чёрту приложения, хочу живого общения
I'm on the clock, just give me your ASLЯ на работе, скажи свой ВПМ1.
Fuck a Plan B, baby, it's no big dealК черту План Б, детка, уже поздно
I'm already ten weeks in maternityЯ на десятой неделе, всё серьёзно
Fuck a single mom, I'm not judgmentalК чёрту быть одинокой мамой, я не осуждаю.
In my sweatpants and some juicy hentaiЯ в трениках и смотрю хентай.
Fuck a therapist, it's not mentalК черту психолога, это не про психику
I need philosophy, this shit is existentialМне нужна философия, это что-то экзистенциальное.
So I was about to go have a kid on my ownЯ уже почти решилась рожать одна,
And then my doctor said,Но врач вдруг спрашивает:
"Now, Robyn, who would be your dream donor?"«Робин, а кто твой идеальный донор?»
Well, Adam Driver always did kinda give me a boner«Ну, Адам Драйвер всегда меня возбуждал»
She like,А она такая:
"Yeah, wasn't he great in Don't Mess With The Zohan?"«О, он же шикарно сыграл в «Не шутите с Зоханом»?»
I-I-I-I li— I like to go outЯ-я-я люблю выходить в люди,
Wear something nice and pushКрасиво одеться и отрываться.
This shit is existentialЭто что-то экзистенциальное.
I like to go outЛюблю выходить в люди,
Wear something nice and pushКрасиво одеться и отрываться.
Is existentialЭто что-то экзистенциональное.
Fuck a appК чёрту приложения.
Fuck a single momК чёрту быть одинокой мамой.
(Shit is existenti—)(Это что-то экзистенц...)
Fuck a Plan B, babyК чёрту План Б, детка.
Fuck a therapistК чёрту психолога.
Shit is ex—Это что-то экз...
I've been on Raya while on IVFСидела в Raya во время ЭКО,
PTSD from all the testsПТСР от всех этих обследований.
Hormonal rants on IGГормональные срывы в сторис.
Scrolling my feed while breastfeedingКормлю грудью и скроллю ленту.
Spent too much on EtsyПотратила много на Etsy
Expensive shit I don't needНа дорогую ненужную хрень.
Bossy, bad, and bougieВыгляжу круто, дерзко, дорого,
Like push, push, hold it, breatheТужься, тужься, держись, дыши.
I-I-I-I li— I like to go outЯ-я-я люблю выходить в люди,
Wear something nice and pushКрасиво одеться и отрываться.
Shit is existentialЭто что-то экзистенциальное.
I like to go outЛюблю выходить в люди,
Wear something nice and pushКрасиво одеться и отрываться.
Is existentialЧто-то экзистенциональное.
My body's a spaceshipМоё тело — космический корабль,
With the ovaries on hyperdriveЯйцеклетки на максималках.
Got a whole universe inside that exists in between my thighsЦелая галактика у меня между ног.
Do I have a consistent will to persist and finish this ride?Хватит ли выдержки довести этот рейс до финиша?
My babymaker's got twenty in the clip,Мой плододел заряжен на двадцать патронов,
Ready to fireГотов стрелять.
Fuck a appК чёрту приложения.
Fuck a single momК чёрту быть одинокой мамой.
Fuck a Plan B, babyК чёрту План Б, детка.
(Babymaker's, ma-ma-ma-makers)(Плододел, дел-дел-дел)
Fuck a therapistК чёрту психолога.
I like to go outЛюблю выходить в люди,
Wear something nice and pushКрасиво одеться и отрываться.
Shit is existentialЭто что-то экзистенциальное
I like to go outЛюблю выходить в люди,
Wear something nice and pushКрасиво одеться и отрываться
This shit is existentialЭто что-то экзистенциальное.
1) ВПМ = возраст, пол, местоположение
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sexistential — Robyn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Robyn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sexistential
(2026)
- 1. Really real
- 2. Dopamine
- 3. Blow my mind
- 4. Sucker for love
- 6. Talk to me
- 7. Sexistential
- 8. Light up