Войти с форума
Регистрация на форуме
Promised land Перевод и текст песни Robert Plant
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robert Plant появятся новые переводы
5.0
6
Promised land
Земля обетованная
Oh baby, can't eat, can't sleep О, детка, не могу ни есть, ни спать,
Can't understand a love song Не могу понять песню о любви,
Drive me crazy 'cause my feet won't quit Ты сводишь меня с ума — ноги сами пускаются в пляс,
As I go slidin' in the sweet zone Когда я скольжу в эту сладкую стихию.
Round round like you want me to do Кружусь, кружусь, как ты просишь меня,
Down down like you're beggin' me to Вниз, вниз, как ты меня об этом умоляешь.
The floor's small and the wall's too steep Пол тесен, а стена слишком крута,
I can't kiss you enough when I go to sleep Я не могу нацеловаться с тобой перед сном.
Oh baby, got those personal moves О, детка, у тебя такие проникновенные движения,
So deep inside my move groove Они так глубоко проникают в мой танцевальный ритм.
I go crazy, my head won't quit Я с ума схожу, голова не дает мне покоя,
As I crawl inside your love groove Когда я погружаюсь в ритм твоей любви.
Down down like you want me to do Кружусь, кружусь, как ты просишь меня,
Round round like you're beggin' me to Вниз, вниз, как ты меня об этом умоляешь.
The floor's small and it's much too steep Пол тесен, а стена слишком крута,
I can't kiss you enough when I go to sleep Я не могу нацеловаться с тобой перед сном.
I feel alright, 'cause my little girl wants to dance all night Мне хорошо, ведь моя малышка хочет танцевать всю ночь.
What can I do? I know my little girl wants to dance with you Что мне делать? Я знаю: моя малышка хочет танцевать с тобой.
Oh darlin', come on baby, come on and mess with me О, дорогая, давай, детка, давай, заводи меня.
Oh woman, I'll make it up to you, if you just drive me wild, child О, женщина, я заглажу свою вину, если ты только сведёшь меня с ума, детка.
Down down like you want me to do Вниз, вниз, как ты хочешь, чтобы я делал.
Round round, you're daring me to Кружусь, кружусь, ты вызываешь меня на это.
The floor's small and the wall's too steep Пол тесен, а стена слишком крута,
I can't kiss you enough when I go to sleep Я не могу нацеловаться с тобой перед сном.
I feel alright because my little girl wants to dance all night Мне хорошо, ведь моя малышка хочет танцевать всю ночь.
Oh what can I do? I know my little girl, she wants to dance with you Что мне делать? Я знаю: моя малышка хочет танцевать с тобой.
I feel alright, my little girl wants to dance all night Я чувствую себя хорошо, моя малышка хочет танцевать всю ночь
Oh what can I do? ooh ooh О, что мне делать? Ооо, ооо.
I know that girl, she wants to dance, dance, dance Я знаю эту девчонку, она хочет танцевать, танцевать, танцевать.
Round round like you want me to do Кружусь, кружусь, как ты просишь меня,
Down down you're beggin' me to Вниз, вниз, как ты меня об этом умоляешь.
The floor's small and much too steep Пол тесен, а стена слишком крута,
I can't kiss you enough as I go to sleep Я не могу нацеловаться с тобой перед сном.
I feel alright 'cause my little girl she wants to dance all night Мне хорошо, ведь моя малышка хочет танцевать всю ночь.
All of my life, you know my little girl she wants to dance, dance, dance Всю мою жизнь, ты знаешь, моя малышка, она хочет танцевать, танцевать, танцевать.
I feel alright, oh my little girl she wants to dance all night now Мне хорошо, ведь моя малышка хочет танцевать всю ночь.
What can I do? Oh my little girl wants to dance Что мне делать? О, моя малышка хочет танцевать.
Come on dance with me baby Давай, потанцуй со мной, детка.
Come on dance with me baby Давай, потанцуй со мной, детка.
Oh, well... ooh, ooh-ooh, ooh-ooh О, да... о-о, о-о-о, о-о-о.
I gotta keep movin' Мне нужно двигаться дальше.
I gotta keep movin Мне нужно двигаться дальше.
Blues fallin' down like hail... Блюз сыплется, словно град...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Promised land — Robert Plant
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Robert Plant
Роберт Плант — голос Led Zeppelin и один из главных рок-фронтменов XX века, который сумел не застрять в собственной легенде. От блюзовых клубов Мидлендса и стадионных гимнов до сольных хитов и тонкой поздней работы с Alison Krauss — его карьера похожа на длинное музыкальное путешествие, где любопытство важнее статуса.
полная биографияЭтот альбом
Fate of nations
(1993)
-
5.
29 palms
-
7.
If I were a carpenter
-
9.
Promised land
- 10. The greatest gift