Войти с форума
Регистрация на форуме
RJ Pasin — перевод песни
Wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RJ Pasin появятся новые переводы
5.0
23
Wings
Крылья
Is this really where I'm at?Неужели я и правда докатилась до этого?
You're letting go of my hand,Ты отпускаешь мою руку,
I'm losing all of my powersИ я теряю все свои силы.
Doing laps around the mall,Наматываю круги по торговому центру,
reading signs in my SnappleИщу знаки судьбы на крышечках Snapple1.
I only mentioned it once,Я обмолвилась об этом лишь раз,
We laughed it off,Мы перевели всё в шутку,
I went and cried in the showerА потом я пошла рыдать в душ.
A little Dramamine to help me fall asleepНемного Драмамина2, чтобы скорее уснуть,
I think an angel found her wingsКажется, ангел обрёл свои крылья.
It doesn't hurt to be loved yetБыть любимой пока ещё не больно,
I kinda like when it hurtsНо мне даже нравится, когда болит,
It proves I'm nothing at the end of the dayВедь в конечном счёте это доказывает, что я — ничто.
I'm not wrong, right?Я ведь не ошибаюсь, правда?
You don't want this, right?Тебе это не нужно, так ведь?
I'm not wrong, right?Я ведь не ошибаюсь, правда?
You don't want this, right?Тебе это не нужно, так ведь?
I can be your everything until you know me betterЯ могу быть для тебя всем, пока ты не узнаешь меня поближе.
Put words in your mouthВкладываю слова в твои уста,
Really, I'm doing you a favorНа самом деле, я делаю тебе одолжение.
Gets from bad to worse the more I loveВсё становится только хуже: чем сильнее я люблю,
The more I pressureТем сильнее давлю.
I can be your everything until you know meЯ могу быть твоим всем, пока ты не узнаешь меня.
You know me betterПока не узнаешь меня настоящую.
Till you know be betterПока ты не узнаешь меня.
Until you know me betterПока не узнаешь меня настоящую.
I'm just doing you a favorЯ просто делаю тебе одолжение.
Till you know me betterПока не узнаешь меня настоящую.
Is this really where I'm at?Неужели я и правда докатилась до этого?
You're letting go of my handТы отпускаешь мою руку,
I'm losing all of my powersИ я теряю все свои силы.
Doing laps around the mallНаматываю круги по торговому центру,
Reading signs in my SnappleИщу знаки судьбы на крышечках Snapple.
I only mentioned it onceЯ обмолвилась об этом лишь раз,
We laughed it offМы перевели всё в шутку,
I went and cried in the showerА потом я пошла рыдать в душ.
A little dramamine to help me fall asleepНемного Драмамина, чтобы скорее уснуть,
I think an angel found her wingsКажется, ангел обрёл свои крылья.
It doesn't hurt to be loved yetБыть любимой пока ещё не больно,
I kinda like when it hurtsНо мне даже нравится, когда болит,
It proves I'm nothing at the end of the dayВедь в конечном счёте это доказывает, что я — ничто.
I'm not wrong, right?Я ведь не ошибаюсь, правда?
You don't want this, right?Тебе это не нужно, так ведь?
I'm not wrong, right?Я ведь не ошибаюсь, правда?
I'm just doing you a favorЯ просто делаю тебе одолжение.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wings — RJ Pasin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
RJ Pasin
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Dramamine (Драмамин) — лекарство от укачивания (морской болезни). Побочный эффект препарата — сильная сонливость.