Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни If it's not love (Rita Ora)

If it's not love

Если это не любовь


'Cause if it's not enough
Long lost, let it go, a memory that no one believed
Another night of regrets, ooh
You're gonna give it all away 'til there's nothing left
Another wasted attempt
Just a race to the end, I can let it go

'Cause if it's not love, I don't want it
If it's not love, I don't need it
If it's not love, you can keep it
If it's not, if it's not, what's that for?
If it's not, if it's not
Ooh, what that ain't for
What that ain't for
If it's not

'Cause if it's not, yeah
'Cause if it's not love, I don't want it
If it's not love, I don't need it
If it's not love, you can keep it
If it's not, if it's not, ooh, what are you fighting for?
If it's not, if it's not, ooh, what are you fighting for?
What are you fighting for?
If it's not

Everybody's looking for the same thing
Wishing with the same dream
Can anybody take me
Somewhere that I wanna be?
I wanna be in love
Can anybody take me
Somewhere that I wanna be?

'Cause if it's not love, I don't want it
If it's not love, I don't need it
If it's not love, you can keep it
If it's not, if it's not
Ooh, worth dying for
If it's not, if it's not
Ooh, worth dying for
Worth dying for

'Cause of the city I'm on
'Cause of the city I'm on
'Cause of the city I'm on

'Cause if it's not love, I don't want it
If it's not love, I don't need it
If it's not love, you can keep it
If it's not, if it's not, who would I fall for?
If it's not, if it's not
Ooh, what am I fighting for?
What am I fighting for?
If it's not

Ведь если этого недостаточно,
Давно прошло, отпусти, воспоминание, в которое никто не верил,
Еще одна ночь сожалений, ооо.
Ты отдашь всё, пока ничего не останется,
Еще одна напрасная попытка,
Просто гонка до конца, я могу отпустить это.

Ведь если это не любовь, я этого не хочу,
Если это не любовь, мне это не нужно,
Если это не любовь, можешь оставить это себе,
Если это не так, если это не так, зачем это?
Если это не так, если это не так,
Ооо, зачем, если это не так?
Зачем, если это не так?
Если это не так.

Ведь если это не так, да,
Ведь если это не любовь, я этого не хочу,
Если это не любовь, мне это не нужно,
Если это не любовь, можешь оставить это себе,
Если это не так, если это не так, ооо, за что ты борешься?
Если это не так, если это не так, ооо, за что ты борешься?
За что ты борешься?
Если это не так.

Все ищут одно и то же,
Желая с той же мечтой,
Кто-нибудь может отвезти меня
Туда, куда я хочу попасть?
Я хочу быть влюблена,
Кто-нибудь может отвезти меня
Туда, куда я хочу попасть?

Ведь если это не любовь, я этого не хочу,
Если это не любовь, мне это не нужно,
Если это не любовь, можешь оставить это себе,
Если это не так, если это не так,
Ооо, ради чего умирать?
Если это не так, если это не так,
Ооо, ради чего умирать?
Ради чего умирать?

Из-за города, в котором я нахожусь,
Из-за города, в котором я нахожусь,
Из-за города, в котором я нахожусь.

Ведь если это не любовь, я этого не хочу,
Если это не любовь, мне это не нужно,
Если это не любовь, можешь оставить это себе,
Если это не так, если это не так, в кого бы я влюбилась?
Если это не так, если это не так,
Ооо, за что я борюсь?
За что я борюсь?
Если это не так.

Автор перевода — t-ro
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If it's not love — Rita Ora Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 23 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

If it's not love

If it's not love

Rita Ora

Треклист (1)
  • If it's not love
rita_ora Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

20.05.(1943) День рождения итальянского певца Al Bano Carrisi