Войти с форума
Регистрация на форуме
Riot V — перевод песни
Sign of the crimson storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riot V появятся новые переводы
5.0
29
Sign of the crimson storm
Знамение багровой бури
Oh god what have I done?О Боже, что я натворил?
In the shadows on the dark sideВо мраке, на тёмной стороне,
Neath the skies of crimson doomПод небесами багрового рока,
In the streets I hear the wind cryНа улицах я слышу плач ветра —
Evil sings the devil's tuneЗло напевает дьявольский мотив.
On your knees and pray for mercyПадите на колени и молите о пощаде!
Let god hear us on this dayПусть Бог услышит нас в этот день,
Or in the acid rain our bones will layИначе наши кости останутся лежать под кислотным дождём.
Oh, cry, cry for a world that's tornО, плачьте, плачьте по разорванному миру!
Cry for the child unbornПлачьте по нерождённому ребёнку!
For it's the sign of the crimson stormЭто знамение багровой бури.
Desperate people in the city, yeahОтчаявшиеся люди в городе,
Foolish games of greed and wealthБезумные игры корыстолюбцев и богачей.
On themselves they have no pityОни не знают жалости даже к самим себе,
They are victims of themselvesОни — жертвы собственных деяний.
Gotta make you pay for mercyМилосердие не будет бесплатным!
Let god hear us on this dayПусть Бог услышит нас в этот день,
Or in the acid rain our bones will layИначе наши кости останутся лежать под кислотным дождём.
Oh, cry, cry for a world that's tornО, плачьте, плачьте по разорванному миру!
Cry for the child unbornПлачьте по нерождённому ребёнку!
For it's the sign of the crimson stormЭто знамение багровой бури.
Oh yeah, here we go!О да... вот оно!
Oh, nowhere to run, nowhere to hide!Некуда бежать, негде скрыться!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sign of the crimson storm — Riot V
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Riot V
Riot V (до 2012 года Riot) — американская хеви-метал группа, образованная в 1975 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Thundersteel
(1988)
-
1.
Thundersteel
-
2.
Fight or fall
-
3.
Sign of the crimson storm
-
4.
Flight of the warrior
-
5.
On wings of eagles
-
6.
Johnny's back
-
7.
Bloodstreets
-
8.
Run for your life
-
9.
Buried alive (Tell tale heart)