Войти с форума
Регистрация на форуме
Riot V — перевод песни
Flight of the warrior
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riot V появятся новые переводы
5.0
19
Flight of the warrior
Полёт воина
Thundering down from the mountain you rideС грохотом мчишься вниз с горы,
Clutching a sword made of steelСжимая в руке стальной меч.
The ones you call friends, they all left you for deadТе, кого ты называл друзьями, бросили тебя умирать —
Alone on the battlefieldОдного на поле битвы.
Many were at your commandМногие были под твоим командованием —
Renegade souls on the runМятежные души в бегах.
Holding each life in your handДержа каждую жизнь в своих руках,
Living for all and for oneЖивя за всех и за одного.
Shining, into the night you are ridingСияя, ты мчишься в ночь,
Through the darkness and light you are flyingЛетишь сквозь тьму и свет,
With the wind in your hairС ветром в волосах —
The flight of the warriorПолёт воина.
Drunk with revenge from which no one can hideОпьянённый жаждой мести, от которой никому не скрыться,
Into their midst you will runТы ворвёшься прямо в их ряды.
A face from the grave is the last thing they'll seeЛицо, восставшее из могилы — последнее, что они увидят,
And die with your name on their tonguesИ умрут с твоим именем на устах.
Many were at your commandМногие были под твоим командованием —
Renegade souls on the runМятежные души в бегах.
Holding each life in your handДержа каждую жизнь в своих руках,
Living for all and for oneЖивя за всех и за одного.
Shining, into the night you are ridingСияя, ты мчишься в ночь,
Through the darkness and light you are flyingЛетишь сквозь тьму и свет,
With the wind in your hairС ветром в волосах —
The flight of the warriorПолёт воина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flight of the warrior — Riot V
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Riot V
Riot V (до 2012 года Riot) — американская хеви-метал группа, образованная в 1975 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Thundersteel
(1988)
-
1.
Thundersteel
-
2.
Fight or fall
-
3.
Sign of the crimson storm
-
4.
Flight of the warrior
-
5.
On wings of eagles
-
6.
Johnny's back
-
7.
Bloodstreets
-
8.
Run for your life
-
9.
Buried alive (Tell tale heart)