Перевод песни Waiting on you (Rick Astley)

Through these alleys and long forgotten streets
Who’d have guessed by chance we’d meet?
Cigarette smoke and a cheeky grin,
You play the game and always win.

Take my hand.
To the laundromat jukebox we’ll dance.
You’ll be my world.
Will you be my girl?

Some day I’ll be waiting on you.
Some day I’ll be waiting on you.

Under fluorescent lights the night unfolds.
Every kiss a story told.

Take my hand.
Under the sodium glow we’ll dance.
You’ll be my world.
Will you be my girl?

Some day I’ll be waiting on you.
Some day I’ll be waiting on you.
One day we will know the truth.
One day we will know the truth.

Take my hand
And say you understand
That you are my world,
That you are my girl.

Some day I’ll be waiting on you.
Some day I’ll be waiting on you.
Some day I’ll be waiting on you.
Some day I’ll be waiting on you.

По этим переулкам и давно забытым улицам,
Кто бы мог подумать, что мы случайно встретимся?
Сигаретный дым и дерзкая улыбка,
Ты играешь в эту игру и всегда побеждаешь.

Возьми меня за руку.
Мы потанцуем под музыкальный автомат в прачечной.
Ты будешь моим миром.
Будешь ли ты моей девушкой?

Когда-нибудь я буду ждать тебя.
Когда-нибудь я буду ждать тебя.

Под светом люминесцентных ламп раскрывается ночь.
Каждый поцелуй — это поведанный секрет.

Возьми меня за руку.
Под светов натриевых ламп мы потанцуем.
Ты будешь моим миром.
Будешь ли ты моей девушкой?

Когда-нибудь я буду ждать тебя.
Когда-нибудь я буду ждать тебя.
Однажды мы узнаем правду.
Однажды мы узнаем правду.

Возьми меня за руку
И скажи, что ты понимаешь,
Что ты — мой мир,
Что ты — моя девушка.

Когда-нибудь я буду ждать тебя.
Когда-нибудь я буду ждать тебя.
Когда-нибудь я буду ждать тебя.
Когда-нибудь я буду ждать тебя.