Перевод песни Raindrops (Rick Astley)

Is this my Jerusalem?
Is this my kingdom come?
If I hold you close, will you let me know?
Is this my bitter end?
Are you my only friend?

If I hold you close, will you let me know?
If I hold you close, will you let me know? (Know)

I feel the raindrops falling
I feel the rain in my skin
I know the pain you’re feeling
So you gotta let the healing begin
Let it begin

Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh (Let it begin)
Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh

And this water will wash away my sins
Take me to church and let me in
If I hold you close, will you let me know?
No doubt you’ve seen my worst
My best is what you deserve

If I hold you close, will you let me know?
If I hold you close, will you let me know?

I feel the raindrops falling
I feel the rain in my skin
I know the pain you’re feeling
So you gotta let the healing begin
Let it begin

Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh

Why the stars don’t shine
But the sun it burns
Tell me you’re just the sum of what we learned
When you figure it out
And I’m all in
I’ll know that there’ll be no more time for holding back
And I won’t be holding back

I feel the raindrops falling
I feel the rain on my skin
I know the pain you’re feeling
So you gotta let the healing begin
I feel the raindrops falling
I feel the rain on my skin
I know the pain you’re feeling
So you gotta let the healing begin
Let it begin

Oh-oh, oh-oh (Let the healing begin)
Oh-oh-oh (Let it begin)

Это мой Иерусалим?
Это моё Царство Божие?
Если я обниму тебя, ты дашь мне знать?
Это мой горький конец?
Ты мой единственный друг?

Если я обниму тебя крепко, дашь мне знать?
Если я обниму тебя крепко, дашь мне знать? (Знать)

Я чувствую, как падают капли дождя.
Я чувствую дождь на своей коже.
Я знаю, какую боль ты испытываешь
Так что ты должна позволить исцелению начаться.
Пусть оно начнётся!

О-о, о-о (Да начнётся исцеление)
О-о-о (Пусть начнётся)
О-о, о-о (Да начнётся исцеление)
О-о-о.

И эта вода смоет мои грехи.
Отведи меня в церковь и впусти меня.
Если я обниму тебя крепко, дашь мне знать?
Без сомнения, ты видела мою худшую ипостась.
Ты заслуживаешь мою лучшую.

Если я обниму тебя крепко, дашь мне знать?
Если я крепко тебя обниму, дашь мне знать?

Я чувствую, как падают капли дождя.
Я чувствую дождь на своей коже.
Я знаю, какую боль ты испытываешь
Так что ты должна позволить исцелению начаться.
Пусть оно начнётся!

О-о, о-о. (Да начнётся исцеление!)
О-о-о.

Почему звёзды не светят,
Но солнце обжигает?
Скажи мне, что ты — просто сумма того, чему мы научились.
Когда ты это поймёшь,
И я буду полностью готов,
Я буду знать, что больше не будет времени сдерживаться,
И я не буду сдерживаться

Я чувствую, как падают капли дождя.
Я чувствую дождь на своей коже.
Я знаю, какую боль ты испытываешь
Так что ты должна позволить исцелению начаться.
Я чувствую, как падают капли дождя.
Я чувствую дождь на своей коже.
Я знаю, какую боль ты испытываешь
Так что ты должна позволить исцелению начаться.
Пусть оно начнётся!

О-о, о-о (Да начнётся исцеление!)
О-о-о (Пусть оно начнётся!)