Перевод песни Rock this town (Reward For A Dead Man)

Can you hear the guitars roaring?
Can you hear the music flowing?
Can you hear the vocals growling?
Its time to have some fun with us.
Time to tighten up your laces,
leave behind unpleasant cases,
let your body feel the basses,
join our party, sing along!

Together we're unstoppable,
our music is within us.
Its time to Let loose your emotions,
for we are here to rock this town!

Jump on the dancefloor and start moving
in the rhythm of music grooving.
Flows of energy are moving,
wiping dirt from your heads away.
Throw away the prejudices,
feel your blood pressure increases,
break this place in thousand pieces,
shout as loud as you fucking can.

Join our family, for together we are strong.
Rise your hands and sing with me.
Lets sing along this song together.
Show me what you fucking got!

Together we're unstoppable,
our music is within us.
Its time to Let loose your emotions,
for we are here to rock this town!

We came to make this fucking place burn.
So here we are and now its your turn
We gonna make this fucking place burn.
So here we are and now its your turn

Слышите, как ревет гитара?
Слышите, как льется музыка?
Слышите, как рычит вокал?
Пора повеселиться с нами.
Пора затянуть шнурки,
оставить позади неприятные дела,
позвольте своему телу почувствовать басы,
присоединяйтесь к нашей вечеринке, пойте вместе!

Вместе мы непобедимы,
наша музыка внутри нас.
Пора дать волю эмоциям,
ведь мы здесь, чтобы раскачать этот город!

Выпрыгивайте на танцпол и начинайте двигаться,
в ритме музыки.
Потоки энергии движутся,
сметая грязь с ваших голов.
Отбросьте предрассудки,
почувствуйте, как повышается ваше кровяное давление,
разбейте это место на тысячу кусочков,
кричите так громко, как только можете.

Присоединяйтесь к нашей семье, ведь вместе мы сильны.
Поднимите руки и пойте со мной.
Давайте споем эту песню вместе.
Покажите мне, на что вы способны!

Вместе нас ничто не остановит,
наша музыка внутри нас.
Пришло время дать волю эмоциям,
ведь мы здесь, чтобы зажечь этот город!

Мы пришли, чтобы сжечь это чертово место.
Итак, вот мы здесь, и теперь ваша очередь.
Мы заставим это чертово место сгореть.
Итак, вот мы здесь, и теперь ваша очередь.