Перевод песни Snow angel (Reneé Rapp)

First to arrive last to leave
What's misery without company
It's hard to laugh when it's hard to breathe
It's white outside but red underneath

Feel the tip of my nose
It's burning but it's ice cold

I'll make it through the winter if it kills me
I can make it faster if I hurry
I'll angel in the snow until I'm worthy
But if it kills me I tried
If it kills me

Smiles hide what secrets keep
Can't tell a lie if you never speak
Look in the mirror she looks like me
But half alive and twice as weak

Feel the tip of my nose
It's burning but it's ice cold

I'll make it through the winter if it kills me
I can make it faster if I hurry
I'll angel in the snow until I'm worthy
But if it kills me I tried
If it kills me

I tried so hard
I came so far
I met a boy
He broke my heart

I blame him cuz
It's easier
But I still look
For him in her

The seasons change
Addictions strange
I loved back then
What I hate today

I wish I went
A different way
But if I went back
I would do the same

I'll make it through the winter if it
But why does it go slower when I
I'll angel in the snow until I'm worthy
But if it kills me I tried
If it kills me I

Прихожу первой, ухожу последней.
Что за страдание, если его не с кем разделить? ¹
Трудно смеяться, когда трудно дышать.
Снаружи всё белое, но под снегом — алое.

Почувствуй кончик моего носа —
Его жжёт, хотя он ледяной.

Я пройду через эту зиму, даже если она меня прикончит.
Я справлюсь быстрее, если потороплюсь.
Я буду делать «ангела» на снегу, пока не стану достойной...
Но если это убьёт меня — что ж, я хотя бы пыталась.
Если это меня прикончит.

Улыбки прячут то, что хранят секреты.
Нельзя солгать, если ты всегда молчишь.
Смотрю в зеркало — она похожа на меня,
Но лишь наполовину жива и вдвое слабее.

Почувствуй кончик моего носа —
Его жжёт, хотя он ледяной.

Я пройду через эту зиму, даже если она меня прикончит.
Я справлюсь быстрее, если потороплюсь.
Я буду делать «ангела» на снегу, пока не стану достойной...
Но если это убьёт меня — что ж, я хотя бы пыталась.
Если это меня прикончит.

Я так старалась,
Я зашла так далеко.
Я встретила парня —
Он разбил мне сердце.

Я виню его,
Потому что так проще.
Но я всё равно ищу
Его черты в ней. ²

Сезоны меняются,
Зависимость — странная штука.
Тогда я любила то,
Что сегодня ненавижу.

Я хотела бы, чтобы всё
Пошло иначе...
Но если бы я вернулась назад,
Я бы поступила точно так же.

Я пройду через эту зиму, если она...
Но почему всё тянется так медленно, когда я...
Я буду «ангелом» на снегу, пока не стану достойной.
Но если это убьёт меня — я хотя бы пыталась.
Если это убьёт меня, я...