Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Leather — перевод песни
Divine interventions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Leather появятся новые переводы
5.0
8
Divine interventions
Божье вмешательство
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
Today's the day I'm two years soberСегодня ровно два года, как я трезв.
I called my mom, full of emotion, and I told herЯ позвонил маме, переполненный чувствами, и рассказал ей
About the night I met strangerО той ночи, когда встретил незнакомца.
Looked like a man but was an angelОн выглядел как мужчина, но был ангелом.
And I was gamblin' my life, teardrops in my eyesЯ ставил на кон свою жизнь, слёзы на глазах.
Please give me a sign, he appeared in the lights«Прошу, дай мне знак», — и он явился в лучах,
And said "I won't let you die, 'cause it's not your time"Сказал: «Я не дам тебе умереть, ведь твой час не настал»,
And it felt so divineИ это было так божественно.
Do you believe in miracles?Веришь ли ты в чудеса?
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
And the supernatural?И в сверхъестественное?
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
No, I wouldn't be alive withoutНет, я бы не выжил без
(Divine intervention)(Божьего вмешательства)
No, I wouldn't be alive withoutНет, я бы не жил на свете без
(Divine intervention)(Божьего вмешательства)
Today's the day I'm two days soberСегодня ровно два дня, как я трезв.
My doctor calledМой врач позвонил
And said my heart was more than brokenИ сказал, что моё сердце разбито вдребезги.
My ego was my own religionМоё эго было моей собственной религией,
My ego death freed me from prisonСмерть моего эго освободила меня из тюрьмы.
And I was gamblin' my life, teardrops in my eyesЯ ставил на кон свою жизнь, слёзы на глазах.
Please give me a sign, he appeared in the lights«Прошу, дай мне знак», — и он явился в лучах,
And said "I won't let you die, 'cause it's not your time"Сказал: «Я не дам тебе умереть, ведь твой час не настал»,
And it felt so divineИ это было так божественно.
Do you believe in miracles?Веришь ли ты в чудеса?
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
And the supernatural?И в сверхъестественное?
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
No, I wouldn't be alive withoutНет, я бы не выжил без
(Divine intervention)(Божьего вмешательства)
No, I wouldn't be alive withoutНет, я бы не жил на свете без
(Divine intervention)(Божьего вмешательства)
Do you believe in miracles?Веришь ли ты в чудеса?
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
And the supernatural?И в сверхъестественное?
(Divine intervention)(Божье вмешательство)
No, I wouldn't be alive withoutНет, я бы не выжил без
(Divine intervention)(Божьего вмешательства)
No, I wouldn't be alive withoutНет, я бы не жил на свете без
(Divine intervention)(Божьего вмешательства)
Do you believe in miracles?Веришь ли ты в чудеса?
In the night that I overdosed in Vegas, I met an angelВ ночь передоза в Вегасе я встретил ангела,
And they came to my roomИ он пришёл в мою комнату,
And they looked me in the eye and said,Посмотрел мне в глаза, и сказал:
"You don't have to live like this anymore"«Тебе больше не нужно так жить».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Divine interventions — Red Leather
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Red Leather
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.